Sie suchten nach: the segments from the hash fragment (Englisch - Französisch)

once identified, the segments can be discarded from the buffer
une fois identifiés, les segments peuvent être supprimés du registre tampon

the video more importantly features gameplay segments from the game.
mais l'important dans tout ça est que le clip nous permet de voir du gameplay en action.

cut out segments from the oranges and grapefruit.
couper les oranges et le pamplemousse en suprêmes.

the indices of the hash are
les indices du tableau sont:

learning character segments from received text
apprentissage de segments de caractÈres À partir d'un texte reÇu

method and device for sawing segments from the trunk of a tree
procede et dispositif de sciage de segments de bois dans un tronc d'arbre

terminals,-intercepting at the traffic regulator the packet segments from the transmitter terminal
,-intercepter, au niveau du régulateur de trafic, les segments de paquets émis du terminal émetteur

inside you'll find a couple of gameplay segments from the game.
quelques vidéos de gameplay à l'intérieur.

, thereby disconnecting the closest segment from the bts
, déconnectant ainsi le segment le plus près de la bts

, and the hash value list
et la liste de valeurs de hachage

of the first leg and the mark starts from the segment
de la première branche et la marque part d'une section

a framing mechanism configured to insert at least one of the segments from each of the plurality of payloads into a packet
un mécanisme de mise en trame conçu pour insérer l'un au moins des segments de chacune de la pluralité de charges utiles dans un paquet

the following is an excerpt from the segment at issue:
les passages qui suivent sont extraits de l'épisode en cause:

the signaling decoder acquires an fic segment from the broadcast signal
le décodeur de signalisation acquiert un segment fic provenant du signal de radiodiffusion

, a step of generating the hash value
, une étape de génération de la valeur de hachage

the retracting centrifugal movement spacing apart the segments from one another towards an inactive peripheral storage position
le mouvement centrifuge de rétraction écartant les segments les uns des autres et les acheminant vers une position périphérique de stockage inactive

preferably the hash is added to the text.
de préférence, le hachage est ajouté au texte.

the mobile station receives a channel assignment message from the base station designating the hash identification and a reserved access channel
la station mobile reçoit de la station de base un message d'attribution de canal désignant l'identification de hachage et un canal d'accès réservé

a hash function used for content addressing is different from the hash function used for content verification
une fonction de hachage utilisée pour l'adressage par le contenu est différente de la fonction de hachage utilisée pour la vérification du contenu

the packet collection device stores the hash converted packets converted from the response packets.
le dispositif de collecte de paquets stocke les paquets convertis de hachage convertis à partir des paquets de réponse.