Sie suchten nach: the train was rattelry (Englisch - Französisch)

the train was rattelry
le train était rattelry

the train was crowded.
le train était bondé.

the train was then stopped.
on a alors immobilisé le train.

sorry. the train was late.
désolé. le train était en retard.

the train was beginning to move
le train partait

but the train was too close.
mais le train se rapprochait.

no one on the train was injured.
aucun des occupants du train n'a été blessé.

the train was en route to toronto.
le train voyageait en direction de toronto.

nantes, where the train was parked;
nantes, où le train était garé;

and we know how fast the train was going.
et nous savons à quelle vitesse roulait le train.

owing to the snow, the train was delayed.
À cause de la neige, le train a été retardé.

transport from the airport with the train was fine
transport de l'aéroport avec le train allait bien

the train was about to leave the station.
le train était sur le point de quitter la gare.

a few months later, the train was disbanded.
quelques mois plus tard, le train désappareillait.

the train was comprised of 2locomotives and 173loaded cars.
le train comprenait 2locomotives et 173wagons chargés. il présentait un poids de 10388tonnes et une longueur de 11027pieds.

a map showing the route the train was travelling;
une carte indiquant le trajet que suivait le train;

a Β c d e the train was not seen or heard.
a Β c d le véhicule routier dépasse le train qui est perçu par le conducteur comme étant à l'arrêt le train n'est ni vu ni entendu.

the train was marshalled from front to rear as follows:
voici comment ètait formè le train, de l'avant à l'arrière:

however, at the time of travel, the train was overbooked.
toutefois, le jour du voyage, il y a eu surréservation.

as the train was departing, it was inspected on both sides.
au moment du départ, on inspecte les deux côtés du train.