Sie suchten nach: then speak (Englisch - Französisch)

"well, then, speak!"
-- eh bien, parlez.

we then speak of local incidence.
on parle alors d'incidence locale.

why then speak about a comeback?
pourquoi parler alors de sursaut ?

we then speak of a fall-back mode.
on parle alors d'un mode de repli vers le bas.

the user of that terminal can then speak.
l'usager de ce terminal peut alors parler.

we then speak of kohler's illumination.
on parle alors d'illumination de kohler.

we then speak of economic community development.
on parle alors de développement économique communautaire.

we then speak of an optical blass matrix.
on parle alors de matrice de blass optique.

you may then speak on the bill, senator sibbeston.
vous pouvez donc parler du projet de loi, senateur sibbeston.

we can then speak of a self-calibration method.
on peut donc parler d'un procédé d'auto-étalonnage.

his majesty will unveil the memorial and will then speak.
sa majesté dévoile le monument puis elle prononce une allocution.

in such cases we then speak of "membraneless" vulcanization.
on parle alors de vulcanisation « sans membrane ».

we shall then speak of a three-stroke engine.
nous parlerons alors de moteur à trois temps.

then speak to him a gentle word haply he may mind or fear.
puis, parlez-lui gentiment. peut-être se rappellera-t-il ou [me] craindra-t-il?

to use, insert a phone card, dial a number, then speak:
pour s'en servir, il faut introduire une carte, composer le numéro et parler:

the user can then speak additional contact names or can release the ptt key
l'utilisateur peut alors donner à voix haute des noms de correspondants supplémentaires ou peut relâcher la touche ptt

"but," cried the young officer, "speak, then, speak!"
-- mais, alors, s'écria le jeune officier, parlez, parlez donc!

if you have ongoing sleep-related problems, then speak to your doctor.
si vos troubles du sommeil persistent, consultez votre médecin, particulièrement si vous songez à faire l’essai de somnifères en vente libre ou de plantes médicinales.

the members of the council then speak, explaining how the little school will work.
ensuite, les membres du conseil prennent la parole pour expliquer comment la petite école va fonctionner.

it is under these conditions that we may then speak of expansion of the fastening unit.
c'est dans ces conditions qu'on parle donc de l'expansion de la cheville.