Sie suchten nach: then this would (Englisch - Französisch)

and then this.
et puis ceci.

and then this one.
et puis celui-ci.

why then this fear?
pourquoi donc cette peur?

for patients, then, this would be a good thing.
cette proposition ne peut donc être que bénéfique pour les patients.

and then this breathing.
on en vient à ce souffle.

then this will produce:
le résultat sera :

and then… this happens.
and then… this happens.

why, then, this debate?
pourquoi ce débat dans ce cas?

if that were the case then this would not happen to you again.
si tel avait été le cas, cela ne vous arriverait pas à nouveau.

but then, this is from us.
mais après tout, c’est bien cela que nous voulons vous dire.

firstly, then, this acceleration.
toutefois, j'aimerais faire quelques remarques de caractère politique général.

then this report was submitted.
c'est en effet à cette époque que ce rapport a été présenté.

and then this has been added:
et là, on a ajouté:

why, then, this deafening silence?
pourquoi donc ce silence assourdissant?

then this house needs a caretaker.
mais cette maison a besoin d' un maître.

since then, this percentage has increased.
cette part a encore augmenté.

if we were to make another decision on how we run our lifestyle, then this would be available.
si nous prenions une autre décision sur notre façon de vivre, elle aurait alors cet argent à sa disposition.

then, this pressure drop increases very slowly.
puis, cette chute de pression croît ensuite très lentement.

allowed to prohibit it, but if that's to be the rule, then this would be a feature.
c'est un des cas où il doit le prendre mal.

then, this mean value starts growing again.
puis cette moyenne va croítre à nouveau.