Sie suchten nach: then you will say you wasn't like that (Englisch - Französisch)

you will say in that day;
et tu diras, en ce jour-là:

you will say
que tu affirmasses

and then you see something like that.
et alors vous voyez quelque chose comme cela.

back in the day, it wasn't like that.
le 31 décembre 2014 il devient entraîneur de brighton.

you will say farewell
que vous dissiez

and then you say you will make substantial increases.
et vous affirmez que vous procédez à une augmentation substantielle.

of agreement, you will say.
de l'accord, vous direz.

then you say you leave me got time, it's dangerous
entre vous et moi, c'est difficile d'être deux

then they will say, ‘you are envious of us.’
mais ils diront: «vous êtes plutôt envieux à notre égard».

of course, you will say me ?
cela va de soi, direz-vous ?

he will say, “you are staying.”
il dira: «en vérité, vous êtes pour y demeurer [éternellement]»!

another financial matter, you will say.
encore une question d'argent, me direz-vous.

26 then you will say, 'we ate and drank with you, and you taught in the streets of our town.'
26 alors vous direz : « mais nous étions à table avec toi, nous avons mangé et bu sous tes yeux.

they will say, “you yourselves were not believers.
«c'est vous plutôt (diront les chefs) qui ne vouliez pas croire.

37:29 they will say, 'you yourselves were not believers.
37:29 \"c'est vous plut

he will say: "you stayed only for a while, if you only knew that.
il dira: «vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.

they will say: "you are envious of our gain."
mais ils diront: «vous êtes plutôt envieux à notre égard».

he will say: 'you have tarried a little, did you know?
il dira: "vous n'y avez demeuré que peu [de temps], si seulement vous saviez.

37:28 they will say, 'you used to come at us from the right.'
37:28 ils diront : \"c'est vous qui nous forciez (

then you will see the guilty apprehensive of what is in it. they will say, ‘woe to us!
alors tu verras les criminels, effrayés à cause de ce qu'il y a dedans, dire: «malheur à nous, qu'a donc ce livre à n'omettre de mentionner ni péché véniel ni péché capital?»