Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there are many.
il y en a beaucoup!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
there are many!
il y en a beaucoup! /il y en a tant! /il sont très nombreux !/ il y en a plus d'un!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many more.
il y en a bien d'autres.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many ways :
il y a plusieurs possibilités:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many avenues open to us.
de nombreuses possibilités s'offrent à nous.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many individuals.
beaucoup de particuliers sont engagés dans cette lutte.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many examples:
les exemples ne manquent pas :
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in this area there are many bars, restaurants and cafes.
dans ce domaine, il y a beaucoup de bars, de restaurants et de cafés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many international waters with open access.
de nombreuses eaux internationales disposent d' un accès libre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in the vicinity there are many restaurants, bars, cafes and a gym.
dans les environs, il y a beaucoup de restaurants, de bars, de cafés et d'une salle de sport.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of course there are many myths surrounding open innovation.
bien entendu, de nombreux mythes entourent l'innovation ouverte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
27. there are many open questions for investigation and research:
27. de nombreuses questions se posent encore:
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many provisions which are open to different interpretations.
nombreuses sont les dispositions qui peuvent en effet faire l’objet d’interprétations diffkrentes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here are many cafes ans spots for meeting.
voici de nombreux cafés ans spots pour la réunion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many issues which would benefit from open discussion.
un débat ouvert serait bénéfique à plus d'un égard.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there are many cafes and restaurant nearby. moreover, there are extensive shopping.
en outre shopping, il ya des étendues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
many cafes, restaurants, shops.
many cafes, restaurants, shops.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and there are many open - and free - wifi's, too, i guess.
et il y a auusi beaucoup de wifi en public - et gratuit - je suppose..
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the final part of istedgade there are many cafes, clothing stores and ethnic shops.
dans la dernière partie de istedgade il y a plein de cafés, magasins de vêtements et de spécialités ethniques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the central part of figueres there are multiple homelike restaurants, cafes, open bars and cake-shops.
dans la partie centrale de figueres ya plusieurs restaurants confortables et douillets, des cafés, des bars ouverts et gâteau d'ateliers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: