Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have plenty of work.
nous avons beaucoup de travail.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they have plenty of hiding places...
d'ailleurs, ce ne sont pas les cachettes qui manquent...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have plenty of room to pray.
ont plein de place pour prier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure they have plenty of water and food.
assurez-vous qu'ils auront suffisamment à boire et à manger.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'i have plenty of money.'
j’ai de l’argent de reste.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but i shall have plenty of time
a moi juste le temps pour soutenir mais il me restera le temps de découvrir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have plenty of duplication already.
les dédoublements, on en a assez.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
outdoor enthusiasts have plenty of choice.
les fans de sports ont l'embarras du choix ici: la foret de baumkirchen attend avec un grand nombre de possibilités de randonnées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
make sure you have plenty of film with you!
assurez-vous d'avoir emporter suffisament de pelicules avec vous!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in midfield, you have plenty of options?
au milieu de terrain vous avez en revanche des possibilités ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i think we still have plenty of time.
je pense que nous avons encore largement le temps.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have plenty of options, so shop around.
comme les possibilités abondent, renseignez-vous bien.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you maybe sick, but you have plenty of time!
non je suis malade
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the youngsters have been anticipating this trip, and they have plenty of questions.
les jeunes avaient hâte à ce voyage et ils ont posé une multitude de questions.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they have plenty of petrol there, from what i've understood.
et j'ai cru comprendre qu'ils ne manquaient pas d'huile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
therefore, differences in the level of reliability they have plenty of contingencies.
par conséquent, les différences dans le niveau de fiabilité qu'ils ont beaucoup d'imprévus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we have plenty of good ideas" mr bangemann said.
"les bonnes idées ne manquent pas", a déclaré le commissaire.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they have plenty of room to do this with the minimum rates that we have proposed.
dans ce cas, il serait logique de lui accorder du temps pour qu'il puisse s'adapter et, pendant cette période, nous ne le pénaliserions pas pour non-respect des normes concernées.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his red wines are of high quality, they have plenty and fire.
ses vins rouges sont de grande qualité, ils ont beaucoup et le feu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have plenty of “evidential” alternatives and other pieces of the policy pie.
ils disposent d’une foule d’autres données « approximatives » et des autres éléments du graphique circulaire des politiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: