Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is the case when it
c'est le cas quand il/ce sera le cas
Letzte Aktualisierung: 2024-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is the case when it:
ce sera le cas:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when:
ce sera le cas si : a) la durée des études pour acquérir un premier titre universi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is the case when:
c'est le cas lorsque :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generally, this is the case when the
normalement, il en est ainsi lorsque le donneur d'ordre se borne à lui fournir des indications générales qui ne servent qu'à la description de la
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example, this is the case when:
tel est le cas dans les situations suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when a project is:
ce sont les projets réalisés dans les circonstances suivantes :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not the case when it comes to economic accounting.
tel n'est pas le cas s'agissant de la comptabilité économique.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is especially the case when we are tired.
c’est souvent le cas quant nous sommes fatigués.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when the project goals need:
en général c'est le cas quand le projet d'agent nécéssite:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is especially the case when producing a trench.
c'est notamment le cas lors de la réalisation d'une tranchée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is most clearly the case when it comes to foreign intelligence.
c'est très clairement le cas quand il s'agit de renseignement étranger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this is not the case when it comes to environmental taxes.
cependant, ma position est différente en ce qui concerne les taxes environnementales.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is especially the case when a trench is produced.
c'est notamment le cas lors de la réalisation d'une tranchée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular, this is the case when bacteria are inhibited.
c'est en particulier le cas lorsque des bactéries se trouvent inhibées.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when you order food at mcdonald's.
c'est le cas lorsque vous commandez chez mcdonald.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when a remote adsl modem is connected.
ceci est le cas lorsqu'un modem adsl distant est connecté.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, this is only the case when the latter is laminar.
ceci n'est le cas que lorsque ce dernier est laminaire.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the case when it is clear from the outset that recovery is impossible.
cela a lieu quand on sait, dès le début, qu'il est impossible de procéder à la récupération.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not the case when it is a woman who wants to start a business.
ceci n’est pas le cas quand c’est une femme qui veut créer une entreprise.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: