Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
even my grandma can send an sms.
même ma grand-mère peut envoyer un sms.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is exactly what my grandma did !!
haha! exactement mon problème de ce matin!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i spent the weekend with my grandma.
j'ai passé la fin de semaine avec ma grand-mère.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is when my grandma was born, 1891.
voilà la naissance de ma grand-mère, 1891.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my grandma used to camp there from halfway...
ma grand-mère campait là, elle venait de halfway...
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i’m living together with my grandma.
je ne savais pas comment me protéger », a déclaré olga.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
she's not my grandma; she's my mom.
ce n'est pas ma mamie mais ma maman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we snare rabbits, hunting, me and my grandma.
nous piégions des lapins et nous chassions, moi et ma grand-mère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is good. my grandma always comes over very short.
est-ce une bonne. ma grand-mère est toujours sur de très courtes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a long time ago, my grandma was healthy, all the people.
01:18 il y a longtemps, ma grand-mère était en bonne santé, tout le monde.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she said, "my grandma tell me, tell story like that."
"ma grand-mère, raconte-moi, raconte une histoire comme ça."
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the whole family comes together at my grandma's house.
toute la famille se rassemble chez ma grand-mère.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you very much, my grandma will be happy. have a nice evening.
merci beaucoup, ma grand maman va être contente. passer une belle soirée.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after school i ran as fast as i could and found my grandma."
j'ai couru chez ma grand-mère aussi vite que j'ai pu.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my grandma is just a short visit times, and then remains but three hours
ma grand-mère n'est qu'une fois courte visite, puis reste que trois heures
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my grandma has been talking about acv & honey for the past couple of months.
ma grand-maman me parle du vinaigre de cidre de pomme avec du miel depuis quelques mois.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i didn’t want to leave my house or my friends or my grandma and grandpa.
je ne voulais pas changer de maison, ni quitter mes amis et mes grands-parents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
later my grandma told me that i got baptized on 24 august 1984 by some priest named popiełuszko.
plus tard, ma grand-mère m'a raconté que j'avais été baptisé le 24 août 1984 par un prêtre qui s'appelait popiełuszko.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i remember that once i can, i staying with my grandma and they dance, they hold hand each other.
je me rappelle qu'une fois je suis restée chez ma grand-mère et ils ont dansé, ils se tenaient par la main.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i was a young child, my grandma and my aunt and my mother took me to a church in calgary.
quand j’étais une jeune enfant, ma grand-mère et ma tante et ma mère m’ont emmenée à une église à calgary.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: