Sie suchten nach: to foster respect (Englisch - Französisch)

to foster
to

6. to foster respect for family life;
6. encourager le respect pour la vie de famille;

to foster progress
promouvoir le progrès

to foster cooperation;
favoriser la coopération;

in order to foster
afin de favoriser

how to foster collaboration?
d) comment encourager la collaboration?

ability to foster collaboration
aptitude à encourager la collaboration

to foster regional cooperation.
promouvoir la coopération régionale.

to foster investor protection;
favoriser la protection des investisseurs;

• to foster regional integration.
• favoriser l'intégration régionale.

the media had a responsibility to foster respect for cultural diversity.
il incombe aux médias de promouvoir le respect de la diversité culturelle.

to foster rapid knowledge sharing
favoriser le partage rapide des connaissances

to foster collaboration among researchers.
favoriser la collaboration entre les chercheurs.

measures to foster market integration;
l'application de mesures favorisant l'intégration des marchés;

it is a tool to foster respect for diversity, dialogue and social inclusion.
c’est un outil visant à favoriser le respect de la diversité, le dialogue et l’intégration sociale.

• to foster innovative, collaborative partnerships.
• encourager des partenariats coopératifs et novateurs.

"they will also help to foster respect, equality and fraternity in our society."
elles contribueront également à faire de notre pays une société encore plus solidement fondée sur le respect, l'égalité et la fraternité.

in particular, it is a tool to foster respect for diversity, dialogue and social inclusion.
plus précisément, c’est un outil visant à favoriser le respect de la diversité, le dialogue et l’intégration sociale.

our bilingualism and multiculturalism policies work in symbiosis to foster respect and to promote equality of opportunity.
les politiques sur le bilinguisme et le multiculturalisme fonctionnent en symbiose, de manière à promouvoir le respect et l’égalité des chances.

it urged the government and military high command to foster respect for human rights and the rule of law.
elle a fermement demandé au gouvernement et au haut commandement militaire de faire respecter les droits de l'homme et l'état de droit.