Sie suchten nach: to sin is to bruse, yet to forgive is ... (Englisch - Französisch)

not to forgive is to be
le manque de pardon nous

to sin is to die.
le péché est tuer.

to make it work is to forgive each other.
pour y arriver, nous devons nous pardonner les uns aux autres.

to forget is to forgive but there's nothing to forget
c’est à l’école, tagadagada

to think a sin, is to sin.
de dieu à une particule.

understand everything is to forgive wholes
tout est pardonne

for me peace is to forgive and to ask forgiveness, then shake hands.
pour moi la paix est savoir pardonner et aussi demander pardon puis se donner la main.

to practice sin is to violate the law of god, namely to practice lawlessness.
pécher est de violer la loi de dieu, à savoir transgresser la loi.

according to christ to think sin is to sin, period.
selon jésus christ, seulement penser de pécher , nous péchons

"not to forgive is to yield oneself to another's control.
"ne pas pardonner, c’est comme céder à un autre son con-trôle de soi.

meeting with others is to forgive and seek forgiveness. it is to watch for the right time to pray together.
rencontrer l’autre, c'est pardonner et demander pardon, chercher le moment qui permettra de prier ensemble.

to refuse to forgive is to refuse to consider the other beyond a given act, identifying him with a specific action.
refuser le pardon, c’est refuser de considérer l’autre au-delà d’une action donnée, c’est l’identifier à un acte précis.

the second sin is to be unschooled.
À l'extérieur, il y a l'ennemi : la force doit être en soi.

"to know all is to forgive all " says an ancient proverb containing partial truth.
«tout connaître c'est tout pardonner» dit un ancien proverbe qui contient une part de vérité.

not to forgive is to be imprisoned by the past, by old grievances that do not permit life to proceed with new business.
car en ne pardonnant pas, nous nous enchaînons avec des liens faits de vieilles doléances à un passé, et nous sommes continuellement empêchés d’avancer vers de nouveaux défis."

in cases where the employee refuses to provide it, the sin is to be left blank.
si l'employé refuse d'indiquer son nas, il ne faut rien inscrire dans l'espace prévu à cette fin.

one of the most powerful tools that the native people believe is to forgive each other.
le pardon est, pour nous, membres de la population autochtone, l'un de nos plus précieux atouts.

the fastest way to get your sin is to submit your application at a local service canada centre.
je suis souple et je m’adapte facilement aux nouvelles situations.

it is to understand in truth somebody who cannot be understood at all and to forgive in truth a person who cannot be forgiven at all.
mais quelle est la signification spirituelle de la miséricorde que dieu nous explique ? c'est de comprendre dans la vérité, quelqu'un qui ne peut pas du tout être compris et de pardonner dans la vérité, une personne qui ne peut pas du tout être pardonnée.

there are ideas going around, but we have yet to see what is to be presented.
il y a des idées qui circulent. on va encore voir ce qui va être présenté.