Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transmittable?
transmissible?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmittable diseases
maladies transmissibles
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a network-transmittable signal
un signal transmissible par réseau
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is transmittable to a starting end
peut être raccordée à une extrémité de début
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is transmittable to the reclining mechanism
peut être transmise au mécanisme d'inclinaison
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
set in a uv-ray transmittable discharge tube
placées dans un tube à décharge capable de transmettre des rayons uv
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maximum transmittable power is thus doubled.
la puissance maximum transmissible est ainsi doublée.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for heating said light transmittable window members
permettant de chauffer les fenêtres considérées
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zoonoses are infections transmittable from animals to man.
les zoonoses sont des infections transmissibles à l'homme par les animaux.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
video coding method and corresponding transmittable video signal
procede de codage video et signal video correspondant susceptible d'etre transmis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
biological insecurity , linked to the risk of transmittable infections.
l’ insécurité biologique , liée aux risques infectieux transmissibles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
connected in a power transmittable manner to a rotation shaft
relié en transmission de puissance à un arbre en rotation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therapeutic antibodies for treatment and prophylaxis of transmittable viral diseases
anticorps therapeutiques servant au traitement et a la prophylaxie de maladies virales transmissibles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
an advantage of acoustic telemetry is that more quantitative information is transmittable
la télémesure acoustique présente l'avantage de transmettre davantage d'informations quantitatives
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
device for increasing the number of different transmittable characters for teleprinters.
dispositif pour étendre le nombre de caractères différents pouvant être transmis pour machines télégraphiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
foodstuff cover with a binding material layer which contains transmittable additives
emballage d'aliment doté d'une couche d'adhésif, comprenant des additifs transmissibles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
being arranged such that the preferred mode is transmittable therethrough with minimal refraction.
étant disposé de telle manière que le mode préféré puisse être transmis à travers ledit cristal avec un minimum de réfraction.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are connected with each other in a power transmittable manner, and the output member
sont connectés l'un à l'autre de manière à transmettre l'énergie, tandis que l'élément de sortie
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the main causes are alcoholism, tobacco consumption and the newly emerging transmittable diseases.
elle est notamment liée à l'alcoolisme, au tabagisme et aux nouvelles maladies transmissibles qui se développent.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a radio frequency assigning apparatus comprises collecting means for collecting information of directly transmittable nodes
un appareil d'assignation de fréquence radio comprend des moyens de collecte pour collecter les informations de noeuds directement transmissibles
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: