Sie suchten nach: tray base (Englisch - Französisch)

carton box with reinforced tray shaped base
boîte en carton a embase renforcée en forme de barquette

dental modeling system with drillable tray base
système de modélisation dentaire pourvu d'une base de plateau perçable

a first rosette is positioned on a tray base
une première rosette est positionnée à la base du plateau

the tray base only allows one compartment to be opened at a time
la base de panier ne permet l'ouverture que d'un compartiment à al fois

a hole is drilled in the tray base corresponding to the prepped tooth.
un trou est percé dans la base de plateau correspondant à la dent préparée.

being formed by a thin metal material as a tray having a tray base
étant formé par un matériau métallique mince en tant que plateau ayant une base de plateau

the tray base with the alignment fixture thereon is placed on a drilling fixture
la base de plateau sur laquelle se trouve le dispositif fixe d'alignement est placée sur un dispositif fixe de fraisage

extending upwardly from the tray base along at least side edges and lower edges of said tray base
s'étendant vers le haut à partir de la base de plateau le long au moins des bords latéraux et des bords inférieurs de ladite base de plateau

food package having a compartmentized rigid base tray
emballage alimentaire ayant un plateau de base rigide compartimenté

a multiply carton tray base or lid comprising a paperboard substrate to which an outer sheet material is secured
une base ou un couvercle de plateau en carton multicouche comprenant un substrat en carton sur lequel est fixé un matériau en feuille extérieur

the tray base is slidably received within the aligned guides regardless of a rotational position of the tray base about the tray axis
la base du plateau peut être reçue par coulissement à l'intérieur des guides alignés quelle que soit sa position en rotation autour de l'axe du plateau

the mechanism includes a carousel assembly, housing a plurality of storage compartments, which sits within a tray base
le mécanisme comporte un ensemble carrousel, renfermant une pluralité de compartiments de rangement, qui est monté dans une base de panier

a finishing apparatus in a copying machine is disclosed, which can finish large sized papers without enlarging the size of a tray base
l'invention concerne un appareil de finition de machine à copier, permettant de réaliser des travaux de finition sur des feuilles de grande taille sans agrandir la taille d'un support plateau

a magnet recess is carried by either the tray base or the plate, and a ferrous recess is carried by the other of the tray base or the plate
une encoche d'aimant est supportée soit par la base de plateau, soit par la plaque et une encoche ferreuse est supportée par l'autre élément de la base de plateau ou de la plaque

a fiber pathway guide is carried on the tray base for receiving a wound amount of optical fiber on the guide as the tray base is rotated about the tray axis.
la base du plateau porte un guide de passage des fibres conçu pour recevoir une quantité donnée d'un enroulement de fibres optiques lorsqu'on fait tourner la base du plateau autour de l'axe du plateau.

the body is movable above the plate or tray base between a raised open position and a lowered closed position and removable by means of a free and independent manipulation of the plate or tray.
le corps peut se déplacer au-dessus de la base de type plaque ou plateau entre une position ouverte soulevée et une position fermée abaissée et peut être retiré par une manipulation libre et indépendante de la plaque ou plateau.

a dental articulating system configured to duplicate at least a portion of a patient's mouth for use in producing a dental prosthesis includes a tray base and a plate magnetically coupleable together
un articulateur dentaire conçu pour dupliquer au moins une partie de la bouche d'un patient, afin de réaliser une prothèse dentaire. ladite prothèse dentaire comprend une base de plateau et une plaque qui peuvent être couplées magnétiquement

further aspects of the invention include pins or posts extending upward from the tray base to anchor the gel, as well as indicia created by hot foil stamping to produce a fluorescent image as part of the electropherogram image produced.
d'autres aspects de l'invention comprennent des axes ou des montants s'étendant vers le haut depuis la base du plateau afin d'ancrer le gel, et l'impression de marques sur la base du plateau par estampage à chaud, afin de produire une image fluorescente constituant une partie de l'image d'électrophérogramme produite.

this invention relates to novel designs of tray lids and tray bases for modified atmosphere packaging of fresh fruit, vegetables and cut flowers
cette invention concerne de nouvelles conceptions de couvercles de plateau et de bases de plateau pour conditionner sous atmosphère modifiée des fruits frais, des légumes et des fleurs coupées

a multiply carton tray base or lid comprising a paperboard substrate (s) to which an outer sheet material (16) is secured.
la présente invention concerne une base ou un couvercle de plateau en carton multicouche comprenant un substrat en carton (s) sur lequel est fixé un matériau en feuille (16) extérieur.