Sie suchten nach: triggers that occur when something hap... (Englisch - Französisch)

or when something bad happens.
ce qui leur arrive ou quand quelque chose arrive mal.

so something happens.
ce n'est que le commencement.

where and eventually when something happens
le lieu et éventuellement la date où quelque chose arrive.

that is always the standard response when something happens.
c' est la réaction classique lorsqu' il arrive quelque chose.

when something happens suddenly, he is steady.
lorsque quelque chose arrivera soudainement, il demeurera ferme.

it is easy to be critical when something happens.
l’orateur se félicite également du contenu concret du rapport qui concerne aussi bien la défense que l’économie du continent.

because when something happens the people look to the members.
en effet, quand survient un désastre, c'est vers les députés que les populations se tournent.

when something happens to an individual, everybody goes over there.
lorsqu’il arrive quelque chose à quelqu’un, tout le monde va le voir.

when something happens to us, we automatically evaluate the situation mentally.
ce sont nos pensées par rapport aux situations dans lesquelles nous nous trouvons qui constituent le facteur critique.

timing is the time when something happens or the spacing of events in time.
timing est le substantif verbal du verbe anglais "to time".

my question is why then so much suffering when something happens to this unworthy body?
ma question est pourquoi donc y a-t-il tant de souffrance quand quelque chose arrive à ce corps malheureux?

"when something happens, we do not immediately jump to conclusions," explains brouillette.
« lorsque quelque chose arrive, on ne saute pas aux conclusions tout de suite, tient à préciser m. brouillette.

enables the reporting of errors that occur when javascript code is executed.
active la gestion d'un rapport d'erreurs lors de l'exécution de code javascript.

when something happens, we politicians become stressed and immediately want more stringent measures and stricter regulations.
quand un événement se produit, nous, les hommes politiques, devenons nerveux et souhaitons immédiatement des mesures plus strictes et des règlements plus draconiens.

did something happen?
est-il arrivé quelque chose?

the contacts are protected from the arcing phenomena that occur when live contacts are opened.
les contacts sont préservés des phénomène d'arc qui se créent lorsque l'on ouvre des contacts dans lesquels circule un courant.

·tuberculosis and other opportunistic infections (infections that occur when resistance to disease
tuberculose et autres infections opportunistes (infections survenant lorsque la résistance aux maladies est diminuée); nt

but realize when something happens to somebody, anybody, especially a young person, it’s happening to you.
parce que si tu ne te bats pas pour changer certaines situations, elles vont se perpétuer.

conductive hearing loss occurs when something happens to the outer or middle ear structure and therefore more sound is required to reach the inner ear.
la perte auditive de transmission se produit lorsqu'il arrive quelque chose à l'oreille externe ou à l'oreille moyenne et que plus de son est requis pour atteindre l'oreille interne.

is this something that occurs very often?
on nous demandait : « est-ce quelque chose qui se produit très souvent? »