Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the loyalist paramilitaries, the uvf, the uda and the republican paramilitaries, the ira are all at this.
les paramilitaires loyalistes, l' uvf, l' uda, les paramilitaires républicains, l' ira, tous sont impliqués.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
for photopolymerisation performed on samples of more substantial dimensions fusion uvf-300 equipment with a conveyor was used.
pour la photopolymérisation effectuée sur des échantillons de dimensions plus importantes on a utilisé un appareillage fusion uvf-300 avec convoyeur.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these are across the board. the loyalist paramilitaries, the uvf, the uda and the republican paramilitaries, the ira are all at this.
troisième ment, nous devrions tout mettre en œuvre pour que les ac tions du fonds social européen - dont adapt et now, youth, start et urban - et des parties de nos pro grammes européens leonardo, jeunesse et socrates soient reliées de manière à pouvoir contribuer efficace ment à la lutte nécessaire contre le racisme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1913, many irish catholics formed the irish volunteers (iv) to counter any use of force by the uvf.
en 1913, de nombreux catholiques irlandais constituent les volontaires irlandais (irish volunteers, iv) pour répliquer à tout usage de la force par l’uvf.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in terms of the standards and ethics expected of democratic parties i very much regret that in northern ireland the ulster unionist party has seen fit to invite into its stormont assembly party the political representative of the uvf, an illegal organisation which has been mired in racist, sectarian and other violence.
une association aussi scandaleuse non seulement diminue ceux qui ce sont souillés de la sorte, mais sape aussi ce qui devrait être une position unie de tous les partis démocratiques contre la criminalité, qu’ elle soit raciste ou autre.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: