Sie suchten nach: valifenalate (Englisch - Französisch)

valifenalate
valifénalate

valifenalate (formerly called valiphenal)
valifÉnalate (anciennement valiphenal)

it is therefore appropriate to approve valifenalate.
il y a donc lieu d’approuver le valifénalate.

the column for valiphenal is replaced by the column for valifenalate below.
la colonne relative au valiphénal est remplacée par la colonne relative au valiphénalate ci-après.

as regards valifenalate, such an application was made for the use on tomatoes and aubergine.
pour le valiphénalate, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les tomates et sur les aubergines.

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the active substances benalaxyl-m and valifenalate
autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les substances actives bénalaxyl-m et valiphénalate

in the case of valifenalate the authority considered that lower mrls than the mrls proposed by the evaluating member state were sufficient.
dans le cas du valiphénalate, l’autorité a estimé qu’une lmr inférieure à celle proposée par l’État membre évaluateur suffisait.

member states should be allowed a period of six months after approval to review authorisations of plant protection products containing valifenalate.
les États membres devraient disposer d’un délai de six mois après l’approbation pour réexaminer les autorisations des produits phytopharmaceutiques contenant du valifénalate.

allowing member states to extend provisional authorisations granted for the new active substances benalaxyl-m, gamma-cyhalothrin and valifenalate
autorisant les États membres à prolonger les autorisations provisoires accordées pour les nouvelles substances actives bénalaxyl-m, gamma-cyhalothrine et valiphénalate

in the case of a product containing valifenalate as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 december 2015 at the latest; or
s’agissant d’un produit contenant du valifénalate en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 31 décembre 2015 au plus tard, ou

the draft assessment report and the conclusion of the authority were reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 13 december 2013 in the format of the commission review report for valifenalate.
le projet de rapport d’évaluation et les conclusions de l’autorité ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 13 décembre 2013, à l’établissement du rapport d’examen de la commission relatif au valifénalate.

member states may extend provisional authorisations for plant protection products containing benalaxyl-m, gamma-cyhalothrin or valifenalate for a period ending on 31 october 2013 at the latest.
les États membres peuvent prolonger les autorisations provisoires octroyées pour les produits phytopharmaceutiques contenant du bénalaxyl-m, du gamma-cyhalothrine ou du valiphénalate jusqu’au 31 octobre 2013 au plus tard.

approving the active substance valifenalate, in accordance with regulation (ec) no 1107/2009 of the european parliament and of the council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the annex to commission implementing regulation (eu) no 540/2011
portant approbation de la substance active valifénalate, conformément au règlement (ce) no 1107/2009 du parlement européen et du conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, et modifiant l’annexe du règlement d’exécution (ue) no 540/2011 de la commission