Sie suchten nach: vindicates (Englisch - Französisch)

8 he who vindicates me is near.
8il est tout proche, celui qui me rendra justice.

it vindicates the eu’s patient but firm approach.
cela justifie l'approche patiente, mais néanmoins ferme, de l'ue.

that vindicates one of the founding principles of our organization.
ce thème revendique l’un des principes fondamentaux de notre organisation.

god wipes out falsehood and vindicates the truth by his words.
par ses paroles cependant, allah efface le faux et confirme le vrai.

today's report vindicates the eu's tough stance.
le rapport publié aujourd’hui justifie l’attitude ferme adoptée par l’ue.

gabon: oil price collapse vindicates gabon's aim to diversify
gabon: l'effondrement des cours du pétrole conforte le gabon dans sa politique de diversification

is our record one that, on balance, vindicates the vision of the founders?
nos réalisations, dans l'ensemble, justifient-elles la vision des fondateurs?

god vindicates the truth by his commands, however the sinners may dislike it."
et par ses paroles, allah fera triompher la vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels».

and only after many years following her death do we learn how she died and how tex vindicates her.
c’est seulement des années après qu’il nous est révélé comment elle est morte et de quelle manière tex l’a vengée.

allah vindicates the truth by his commands, howsoever much the guilty might detest that.'
et par ses paroles, allah fera triompher la vérité, quelque répulsion qu'en aient les criminels».

unlike multiculturalism, however, it vindicates a common core which leaves no room for moral relativism.
toutefois, contrairement au communautarisme, elle prône des normes communes et exclut le relativisme moral.

canada’s claim that this "vindicates the projections of the canadian producers" is misplaced.
l'allégation du canada selon laquelle cela "valid[ait] les projections des producteurs canadiens" est déplacée.

to vindicate one's good faith
justifier de sa bonne foi