Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
days and nights
jours et nuits
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 days and 4 nights
5 jours et 4 nuit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
summer days (and summer nights!!
summer days (and summer nights!!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and wasted opportunities…
et occasions manquées ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- wasted days for work accidents
- jours perdus pour accidents du travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total unnecessary and wasted expenditures
total des dépenses inutiles et superflues
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is a cover of freddy fender’s classic “wasted days and wasted nights”. cant believe its not mentioned in the post.
ceci est une reprise de classiques "wasted days and nights wasted" de freddy fender. cant crois que son pas mentionné dans le poste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what, when we are bones old and wasted?'
quand nous serons ossements pourris?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
· corporate bureaucracies, corruption and wasted resources
· les bureaucraties d’entreprises, la corruption et le gâchis des moyens
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waste water and wasted water – twin problems
découlent rendent l'approvisionnement en eau peu fiable, onéreux et dangereux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“we see a lot of disappointment and wasted investments.
« il y a beaucoup de déception et d’investissements pour rien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
limit mistakes and wasted batter with this precision tool.
limitez les erreurs et la pâte gaspillée avec cet outil de précision.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we cannot afford duplication of effort and wasted resources.
on ne peut pas se permettre de gaspiller des ressources et de mener des activités faisant double emploi.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poverty always means fewer opportunities, and wasted potential.
la pauvreté est toujours synonyme de chances limitées et de potentiel gâché.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goodbye unsorted dustbins, aggressivedetergents and wasted water and energy.
fini lespoubelles non triées, les détergents agressifs,le gaspillaged’eau et d’énergie…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constant current driver technology guards against voltage surges and wasted energy.
une technologie d’organe moteur à courant constant protège contre les surtensions et les pertes d’énergie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day and night
jour et nuit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
day and night.
de jour comme de nuit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
day and night film
pellicule jour et nuit
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
call me day and night
appelle moi jour et nuit
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: