Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are going to have so much fun
nous aurons beaucoup de plaisir
Letzte Aktualisierung: 2012-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are going to have a baby.
nous allons avoir un bébé./nous attendons un bébé.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to have a baby!"
ils ont besoin de vous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have a balance.
nous allons créer un équilibre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i feel we are going to have lots of fun".
«je sens qu’on va bien s’amuser».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have a good week."
on va bien travailler cette semaine. »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have international trade.
nous allons nous occuper du commerce international.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are going to have enough?
vont en avoir assez?
Letzte Aktualisierung: 2019-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unfortunately we are going to have to abstain.
un délai estil envisageable comme m. wurtz l'a dit, puisque les etats membres ne donneront pas leur accord avant plusieurs mois ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"well, we are going to have a squall."
-- eh bien, nous allons avoir un coup de vent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have dinner together tonight
nous allons diner ensemble, cet soir
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to have to interrupt this debate.
nous allons devoir interrompre ce débat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
we are going to have to mourn too, like you.
nous allons pleurer sa perte, tout comme vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to have to tough this one out."
nous allons donc devoir tenir bon. "
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have to go into this very carefully.
nous devrons effectuer cette tâche avec le sérieux qu' elle requiert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
if the socialists win, we are going to have three.
allemagne de l'est et allemagne de l'ouest sont des termes qui appartiennent au passé autant, nous voudrions l'espérer, qu'europe de l'est et europe de l'ouest.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i know we are going to have a lot of fun together," said hull.
i know we are going to have a lot of fun together," said hull.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are going to have to deal with the american congress.
nous devrons discuter avec le congrès des États-unis.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unless that is happening, we are going to have problems.
sans cela, toutes sortes de problèmes surgissent.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are going to have one in abuja in west africa too.
nous en mènerons également un autre à aboudjja, en afrique de l' ouest.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: