Sie suchten nach: what's up what's going on (Englisch - Französisch)

what's going on
qu est ce il y a

what's going on ...
qu'est-ce qui se passe ...

what's going on?
qu'est-ce qui se passe ?/ce qui se passé?/qu’est-ce que c’est ?/qu' en est-il?/que se passe-t-il? /qu est ce il y a?

- what's going on ?
- alors, qu'est-ce qui se passe ?

that’s what’s going on.
nous allons vous expliquer.

know what's going on.
gardez un œil sur tout.

so what's going on?
alors que se passe-t-il?

hey. what's going on?
eh bien ! que se passe-t-il ?

explain what's going on
expliquer ce qui se passe

tell me what's going on.
dis-moi ce qui se passe !

what's going on answer?
ce qui se passe sur la réponse ?/que se passe-t-il ?

what's going on, christel?
que se passe-t-il, christel ?

what’s going on here?
qu'est ce qu'il se passe ici ?/ que se passe-t-il ici?/de quoi s’agit-il au juste?/mais qu’est ce qui se passe ?

check out what's going on:
soyez au courant de ce qui se passe :

“hey, what’s going on ?”
elle est à qui, cette voiture verte devant moi? allez, avancez!

edit translation: what's going on?
modifier la traduction: est-ce que ça va marcher?

nobody understands what's going on.
personne ne comprend ce qui se passe.

he knows what’s going on.
il sait ce qui se passe.

whats going on?
whats going on?

whats going on here?
que continue ici ?