Sie suchten nach: what’s your native language then (Englisch - Französisch)

what's your native language?
quelle est votre langue natale ?

what is your native language?
quelle est votre langue maternelle ?

your native language
votre langue

your native language: *
votre langue maternelle: *

native language
langue maternelle

you speak your native language.
vous parlez votre langue maternelle.

3. select your native language.
3. sélectionnez votre langue maternelle.

select your native speaking language
choisissez votre langue maternelle

can you forget your native language?
peux-tu oublier ta langue natale ?

do you use your native language every day?
utilisez-vous votre langue chaque jour?

chat with foreign buddies in your native language
discutez avec des étrangers dans votre langue natalename

help translate freebsd documentation into your native language.
aidez à traduire la documentation freebsd dans votre langue.

"use your native name, then english.
«donnez d'abord votre nom autochtone, puis votre nom anglais.

1 we advise that you translate into your native language.
1 il est préférable de traduire dans votre langue natale.

translates messages from your native language to another languagename
traduit les messages de votre langue natale en une autre languename

learn your native language - it is a benefit for you.
apprenez votre langue maternelle; c'est un avantage pour vous.

first choose your native language, and then the language that you want to learn.
choisissez d'abord votre langue natale et ensuite la langue que vous voulez apprendre.

possibilities of breaking borders with lyrics in your native language ?
est-il possible de traverser les frontières dans sa langue natale ?

- translation (from english or japanese to your native language)
- traduction (depuis l'anglais ou depuis le japonais dans votre langue maternelle)

contact to your native country
contacts avec votre pays d´orgine