Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this engine is used in city buses.
ce moteur équipe des bus urbains.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• what curriculum is used in the schools?
• quel est le programme en vigueur dans les établissements ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what type of water is used in a waterbed?
avec quelle eau remplit-on un matelas d'eau?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an mos type is used for the fet
un type mos est utilisé pour le tec
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is what is used in the circuit of fig. 5.
c'est ce qui est mis en oeuvre dans le circuit de la figure 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
68. what language is used in the armed forces?
68. quelle est la langue utilisée dans les forces
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15. what kind of equipment is used in the mim process?
15. quel type d’équipment est utilisé dans le procédé de mim?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- engine type (as reported in the approval document):
type de moteur (tel qu'il figure sur le document d'homologation):
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
what process is used in their selection?
quel est le processus de sélection?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weather stripping of this type is commonly used in the automobile industry.
les joints de ce type sont d'usage courant dans l'industrie automobile.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what gas pressure is used in household gas appliances?
quelle est la pression de gaz retenue pour les appareils ménagers fonctionnant au gaz ?
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the engine type determination is used to adjust values used by other systems.
la détermination du type de moteur est utilisée pour ajuster les valeurs utilisées par d'autres systèmes.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lance of the second type is used for homogenising the steel in the ladle.
une lance du second type est utilisée pour homogénéiser l'acier en poche.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if the same pan type is used in subsequent offloadings, the same tare weight will be used.
si le même genre de contenant pour la pesée est utilisé pour les déchargements subséquents, on aura recours au même poids à vide.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this output type is used to govern.
ce genre d’extrant sert à régir.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a frogerais alternating press of am type is used in order to compress the mixture obtained.
pour effectuer la compression du mélange obtenu, on a recours à une presse alternative frogerais de type am.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gemzar is used in the treatment of the following types of cancer:
gemzar est utlisé pour le traitement des types de cancer suivants:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) is used in performing said engine control.
) est utilisée pour effectuer ladite commande de moteur.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the invention is used in internal combustion engines.
cette invention s'utilise dans des moteurs à combustion interne.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the piezoactuator is used in the driving of injection valves of motor vehicle engines.
le piézoactionneur est utilisé pour la commande de soupapes d'injection de moteurs de véhicules automobiles.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: