Sie suchten nach: what happend (Englisch - Französisch)

what happend?????
que s'est-il passé???

what
alors, où on parle

what...
- milagros...

what !?!
quoi !

"what?
– lesquelles ?

an error has happend
une erreur est survenue

it's your task to investigated what happend.
c'est votre tâche à une enquête ce qu'il s'est passé.

what happend to your translator not working anymore
qu'est-il arrivé à votre traducteur ne fonctionne plus

they have never forgotten, what had happend to them.
ils n’ont jamais oublié ce qui était arrivé à eux.

this can happend for 2 reasons:
cette situation peut se produire pour deux raisons :

it is common happend in africa!
c’est commun en afrique !

how to know if the jumps would happend?
comment savoir si le saut a lieu ?

tell the manager what has happend, that a scammer has your bank account information.
dites le directeur ce qui s'est produit, celui qu'un arnaque a votre information de compte bancaire.

guido is shocked about the disasters that happend just recently in asia.
guido est choqué du désastre qui vient de se produire en asie. traduit en français par:

a ridiculous adventure of excessive proportions. find out what happend to ted and the pyroguys in this point and click game.
une aventure ridicule des proportions excessives . découvrez ce qui s'est passé à ted et les pyroguys dans ce jeu point and click .

and even if that plane story happend, where's the problem?
et puis après tout, même si cette histoire d'avion est vraie, où est le problème?

they were amazed by what happend to me, as were the top people in eurostat. in retrospect i should not have been surprised.
en apprenant ce qui m'arrivait, elles se sont montrées très surprises, comme les cadres d'eurostat d'ailleurs.avec un peu de recul,je n'aurais pas dû être surpris.

after a long wait we finally will discover what happend really on the trail - for beginning the trail fairbanks - circle.
enfin nous allons decouvrir qu'est-ce que c'est passé sur le trail - nous commençon par le part fairbanks - circle.

after yesterday's performance and some facts reported by fans, many fans are wondering what happend and are making a mountain of it:
après la performance d'hier et certains faits rapportés par des fans, beaucoup se demandent ce qui s'est passé et en font une montagne:

i am enjoying life because i have met the love of my life, she is the best thing that ever happend to me!
j'aime la vie parce que j'ai rencontré l'amour de ma vie, elle est la meilleure chose qui ne me soit jamais arrivé.