Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
whose is it?
À qui est-ce?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. whose is this?
1. monsieur duval va ........... paris.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whose is this bicycle?
À qui est ce vélo ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then whose is the fault?
alors ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whose is the kingdom this day?
a qui appartient la royauté, aujourd'hui?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whose is the flesh of the fruit
et,de l’autre côté, à nouveau
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'whose is' the kingdom today?'
a qui appartient la royauté, aujourd'hui?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
whose is the dictionary on the table?
À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the book whose is extact how watches work.
dont les articles actuels du fonctionnement de la montre font partie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in geneva world music whose is it?
À genève musique du monde À qui appartient-elle?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if it is floating on the surface, whose is it?
s'il flotte sur l'eau, à appartient-il?
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
him, whose is the dominion of heavens and the earth.
auquel appartient la royauté des cieux et de la terre.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you will soon know whose is the guerdon of life to come."
ensuite, vous saurez qui aura un meilleur (sort) dans l'au-delà.»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and he saith unto them, whose is this image and superscription?
il leur demanda: de qui sont cette effigie et cette inscription?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he said: ``if the fish washes ashore, whose is it?
il disait: «si le poisson échoue sur la plage, à qui appartient-il?
Letzte Aktualisierung: 2015-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say thou: whose is whatsoever is in the heavens and the earth?
dis: «a qui appartient ce qui est dans les cieux et la terre?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
namdalseid is village and a municipality in nord-trøndelag county, norway.
namdalseid est une municipalité du comté de nord-trøndelag en norvège.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say: whose is the earth, and whoever is therein, if you know?
dis: "a qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say: "whose is the earth and whosoever is therein? if you know!"
dis: "a qui appartient la terre et ceux qui y sont? si vous savez".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and [jesus] saith unto them, 'whose is this image and superscription?'
et il [jésus] leur demanda "de qui sont cette effigie et cette inscription?"
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung