Sie suchten nach: why did she have to invite me (Englisch - Französisch)

why did you have to let me ?
pourquoi as-tu dû me laisser

why did it have to be me...?
il a fallu que ça tombe sur moi...

why did you have to
pourquoi avez-vous dû?

why did it have to end
elle a fait ça avec ricky martin à l'époque.

why did i have to go?
pourquoi je devais y aller?

why did it have to end?!! ;-)
why did it have to end?!! ;-)

1. why did we have to part
1. pas de boogie woogie

why did you even have to go ?
pourquoi avez vous même dû y aller?

why did she need to send for him?
pourquoi avait-elle besoin de l'envoyer chercher ?

he was kind enough to invite me.
il fut assez aimable pour m'inviter.

why did it have to cease business?
pourquoi l'entreprise a-t-elle dû interrompre ses activités?

why did she write?
pourquoi écrivait-elle?

she have to realise that
elle doit se rendre compte que

why did jacob have to suffer all this?
pourquoi ya’akov doit-il souffrir de tout cela? (nous avons déjà proposé une réponse dans le chapitre précédent, mais chaque étude révèle un sens nouveau).

why did mr. fewchuk have to be appointed?
pourquoi a-t-il fallu nommer m. fewchuk?

but why did she return to tours without telling me anything?"
mais comment est-elle retournée à tours sans me rien dire?

you have been good enough to invite me, and so i shall attend.
vous avez eu la grande amabilité de m' y inviter. j' y serai donc aussi présent.

she was kind enough to invite me personally to meet victims and volunteers.
elle a eu la gentillesse de communiquer avec moi pour m'inviter à aller rencontrer les sinistrés et les bénévoles.

why did she not tell the truth?
pourquoi ne dit-elle pas la vérité?

"then why did she go, just god?"
-- et où allait-elle, juste dieu?