Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we are good people.
nous sommes de bonnes personnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes you 0
personne ne vous apprécie 0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
no one likes this.
jessicarlo likes this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us appreciate that we are good people.
que nous puissions comprendre que nous sommes de bonnes personnes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes injections.
personne n'aime les injections.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes this system.
les gens sont poussés au pied du mur.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whilst we are busy being ‘good people’,
pendant qu’on est occupé à être une bonne personne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes to pay taxes.
personne n'aime payer de l'impôt.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if we named them it is because they are good people.
nous les avons nommées parce qu'elles étaient compétentes.
Letzte Aktualisierung: 2011-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes to be publicly vilified.
personne n'aime se faire honnir publiquement.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly the chiefs i met are good people.
il n'y a pas de doute que les chefs que j'ai rencontrés ont des qualités.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was in the military and they are good people.
j'ai fait partie de l'armée; je sais que ce sont de bons militaires.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that we are good upright people, but what is certain is that we will never
que nous sommes de bonnes personnes,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who we are looking for in all successful organizations, good people are the foundation.
qui cherchons-nous? la prospérité de toute organisation repose sur de bonnes ressources humaines.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some of us are beginning to realize what good people we are.
certains d'entre nous commencent à se rendre compte de leur valeur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they come here with good ideas and are good people in many respects.
ils arrivent à la chambre avec de bonnes idées et ce sont de bien bonnes gens à beaucoup d'égards.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
step 2: decide why no one intervened
Étape 2 : déterminer pourquoi personne n’est intervenu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the overwhelming majority are good people who deserve our respect and admiration.
différent de la jeunesse canadienne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one likes to think of orphaned babies, sick people, and the rapid deaths of millions of innocent human beings.
personne n’aime penser aux jeunes orphelins, aux gens malades et au décès de millions d’êtres humains innocents.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no one like you lord
personne comme toi seigneur
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: