Sie suchten nach: will keep you headed in the right bearing (Englisch - Französisch)

are we headed in the right direction?
les autres questions qui préoccupent les groupes autochtones pourraient aussi être abordées.

we're headed in the right direction.
nous, nous sommes sur la bonne voie.

i think we’re headed in the right direction.
je pense que nous allons dans la bonne direction.

and he’s definitely headed in the right direction.”
et il s’en va certainement dans la bonne direction.»

your rapporteur will keep you informed in the weeks ahead.
dans les semaines qui viennent, votre rapporteur se tient à votre disposition.

will keep you informed
vous tiendra informé/te tiendrai au courant

we will keep you informed in due course.
nous vous tiendrons informés en temps voulu.

i will keep you posted
je vous tiendrai au courant

i will keep you informed.
je te tiendrai au courant.

we will keep you informed!
nous vous tiendrons informés

eat food that will keep you healthy
manger des aliments qui vous garderont en santé;

eur­op news will keep you informed.
petits réseaux électriques

i will keep you all posted...!!!
je vous tiens au courant !

well noted, we will keep you posted
bien noté, nous vous tiendrons au courant

i will keep you informed of our progress .
je vous tiendrai au courant de nos progrès.

but we will keep you informed, of course.
mais nous vous tenons bien évidemment au courant.

we will keep you advised of planned activities.
nous vous tiendrons au courant à propos des activités planifiées.

i will keep you informed about further developments.
je vous tiendrai au courant.

we will keep you informed about this new project!
nous vous tiendrons informés de l’avancée de ce nouveau projet!

finally, the free wifi will keep you "connected".
enfin, le wifi gratuit vous permettra de rester "connecté".