Sie suchten nach: will you please lock the door when you... (Englisch - Französisch)

please lock the door when you leave.
aie la gentillesse de fermer la porte à clé quand tu sortiras.

please close the door when you leave.
fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.

will you please shut the door?
allez-vous fermer la porte, je vous prie ?

close the door when you leave.
ferme la porte en sortant.

would you please lock the door?
auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

please put the light out when you leave the room.
merci d'éteindre la lumière lorsque tu quitteras la pièce.

will you take out of the world, when you leave it?
est-ce que vous le porterez dehors du monde quand vous le laissé?

when you leave
quand tu pars

would you please open the door?
pouvez-vous ouvrir, s'il vous plaît ?

close the door after you when you leave the room.
fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce.

when will you leave?
quand pars-tu ?

lock your workstation when you leave your desk.
verrouillez votre ordinateur lorsque vous quittez votre poste de travail.

why did you lock the door?
pourquoi as-tu verrouillé la porte ?

would you please not leave the door open?
voudriez-vous bien ne pas laisser la porte ouverte ?

lock the door.
verrouille la porte.

leave it out will you please!!!!!
leave it out will you please!!!!!

the door will lock automatically when you go out.
la porte se verrouillera automatiquement quand vous sortirez.

as soon as you get into your car, lock the doors and leave.
dÈs que vous obtenez dans votre voiture, verrouillez les portiÈres et quitter.

"when you please."
-- nous nous retrouverons !

lock the door without fail.
verrouillez la porte sans faute.