Sie suchten nach: winners never quit quitters never win (Englisch - Französisch)

i never win.
jamais je ne l'emporte.

enemies of afghanistan will never win.
les ennemis de l'afghanistan ne gagneront jamais.

never quit.... thanks for the information....
je vous remercie pour des informations.

"i'll never support argentina. argentina can never win in brazil."
"je ne soutiendrai jamais l'argentine. l'argentine ne peut pas gagner au brésil", ajoute-t-il.

did you say that i could never win?
as-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?

he would tell them to "never quit."
il leur dirait de "ne jamais abandonner".

about 16% reported they would never quit.
environ 16 % ont affirmé qu'elles n'arrêteraient jamais de fumer.

"this text will never win the büchner prize"
"ce n'est pas un texte pour le prix büchner"

never quit your job, give up your home or sell all of your belongings in anticipation of a union that may never happen.
n’abandonnez pas votre emploi et ne vendez pas votre maison ni vos possessions en prévision d’une union qui pourrait ne jamais se concrétiser.

he knew that germany could never win such a world war.
il savait que cette guerre mondiale, l’allemagne ne pourrait pas la gagner.

she always says she never wins
elle ne gagne qu' jamais elle toujour di

each must demonstrate willpower, resolve and the willingness to never quit.
chacun doit faire preuve de volonté, de résilience et de détermination à ne jamais abandonner.

the current leader of belarus would never win genuine free elections.
le dirigeant actuel du bélarus ne gagnera plus jamais de vraies élections libres.

i started smoking cigarettes when i was 13 years of age and i never quit.
j'ai commencé à fumer la cigarette à l'âge de 13 ans et je n'ai plus arrêté.

the supranational eu parties will never win the hearts and minds of ordinary people.
des partis européens supranationaux n' auront aucun soutien populaire.

he acknowledges, however, that competition for the prize may mean nassar will never win.
il reconnaît cependant que la concurrence pour le world food prize est telle que nassar pourrait bien ne jamais l'obtenir.

we will never win the war against terrorism if we do not first resolve the middle east question.
nous ne gagnerons jamais la guerre contre le terrorisme si nous ne résolvons pas la question du moyen-orient.

they will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.
ils ne vont jamais gagner le match si leur attaque n'augmente pas un peu la pression.

the peace talks must begin again. otherwise, we shall never win the fight against terrorism.
les négociations de paix doivent reprendre, sans quoi nous ne remporterons jamais la bataille contre le terrorisme.

if we fail, our enemies will dub us cowards for all time; and we can never win our rightful place.
si nous échouons, nos ennemis nous traiteront de poltrons pour toujours et nous n'obtiendrons jamais notre juste place.