Sie suchten nach: with you regularly from here on out; (Englisch - Französisch)

you will continue to be in our prayers from here on out.
nous continuerons de penser à vous dans nos prières.

you can reach everything from here on foot.
vous pouvez accéder à partir d'ici tout à pied.

from here on out you'll be on your own.
désormais, tu seras tout seul.

from here on out, it's smooth sailing.
À partir d'ici, ça baigne.

the roads from here on out aren’t tarred.
les routes ne sont plus goudronnées.

from here on it is all down hill.
a partir de ce point, vous ne ferez plus que redescendre.

can you share with us what to expect from here on?
pouvez-vous partager avec nous à quoi s'attendre à partir d'ici?

come with us, from here on, we´ll be your guides!!!
allons-y, suivez nous, en avant !!!!

from here on out, it will be possible to exchange or to sell.
désormais, il leur sera possible de procéder à un échange ou à une vente.

i will have to take that with a grain of salt from here on in.
je vais désormais prendre cela avec un grain de sel.

i hope this will be the case from here on in.
j'espère que ce sera le cas dorénavant.

from here on things are going to be easier.
dorénavant, les choses seront plus faciles.

from here on news about the strike becomes meagre.
a partir de ce moment, les informations sur la grève se font rares.

from here on out all soldiers between 20 and 30 are soldiers...soldiers of the pope.
désormais tous les soldats de 20 à 30 ans sont soldats, ... soldats du pape.

what data requirements, and policies will tpd use from here on?
quelles seront les exigences en matière de données et quelles politiques seront en vigueur à la dpt?

no remote password needed from here on for the next command.
il n’y a plus besoin de mot de passe distant, à partir de maintenant, pour la commande suivante :

so, from here on, only photo type printers will be discussed.
donc, pour la suite de cet article, nous ne parlerons que des imprimantes de type photographique.

from here on there will be increased involvement of ec regional staff.
À partir de maintenant, il y aura une participation plus active du personnel régional d'environnement canada.

there is good reason to contemplate what ought to be done from here on.
il convient d' examiner ce que nous devons faire à l' avenir.

from here on- i repeat- we must ensure that the council finds it way out of its labyrinth.
ici, nous devons uvrer pour que- je reprends mon idée- le conseil sorte de son labyrinthe.