Sie suchten nach: woodcut (Englisch - Französisch)

woodcut
xylographie

this is an old woodcut from the 17, 1800s.
c'est une vieille gravure sur bois des années 1700, 1800.

about the techniques of linocut, woodengraving, woodcut, etc.
techniques de l'empression en relief, linogravure, le bois, gravure bois de bout, typographie, etc.

the stonecut is a relief technique, similar to the woodcut.
la taille de pierre est une technique du relief semblable à la gravure sur bois,.

this woodcut map is oriented to the south and has no geographical grid net.
la carte gravée sur bois est orientée au sud mais ne comporte pas de réseau de coordonnées.

this technique allows for greater detail and larger runs than with the woodcut.
« wayzgoose » ou « waygoose » :

canadians who wanted a chuckle could turn to the woodcut jests in almanacs.
les canadiens qui veulent se distraire peuvent le faire à l'aide des amusantes gravures sur bois des almanachs.

shopping cart the sign of the shopping cart indicates that this woodcut may be available for sale.
la corbeille la corbeille indique que la gravure est à vendre.

envelope with woodcut by max pechstein, berlin 1919* arbeitsrat für kunst (hrsg.
max pechstein, berlin 1919* arbeitsrat für kunst (éditeur), "ja!

a sheet of paper on top, and by applying pressure an image was created of the woodcut.
la surface est encrée au noir de fumée et on y appose une feuille de papier ou un morceau de tissu. on exerce alors une certaine pression pour obtenir l'impression du dessin.

stonecut the stonecut technique is an adaptation of the woodcut, with stone replacing wood as a printing surface.
la gravure sur pierre la technique de la gravure sur pierre est une adaptation de la gravure sur bois, la pierre remplaçant le bois comme surface d'impression.

his final graphic work, a woodcut, snakes took six months to complete and was finally unveiled in july 1969.
sa dernière oeuvre graphique, une gravure sur bois, des serpents a fallu six mois et a finalement été inauguré en juillet 1969.

unable and unwilling to catch up following poor health, maurits decided to concentrate on his drawing and his woodcut techniques.
impossible la volonté de faire des captures à la suite de la mauvaise santé, maurits décidé de se concentrer sur son dessin et ses techniques de gravure sur bois.

(iii) an engraving, etching, lithograph, woodcut, map or chart, made before 1900, or
(iii) une gravure, une lithographie, une gravure sur bois ou une carte qui date d'avant 1900, ou

by 2001, they had printed eleven books, fourteen pamphlets, and twelve broadsides, most of them with woodcut illustrations by margaret.
en 2001, ils ont imprimé onze livres, quatorze brochures et douze affiches, la plupart illustrés par margaret à l'aide de gravures sur bois de fil.

despite its anatomical inaccuracies, dürer's woodcut became very popular in europe and was copied many times in the following three centuries.
en dépit de ses inexactitudes anatomiques, la gravure de dürer devint très populaire en europe et fut copiée à maintes reprises durant les trois siècles suivants.

an example is shown on the right, a woodcut by the great polar explorer fridtjof nansen (1861-1930).
un exemple est montré à droite, une gravure du grand explorateur polaire fridtjof nansen (1861 –1930).

york boats on lake winnipeg woodcut printed in colour by w.j. phillips, nd (courtesy glenbow/4615).
« york boats on lake winnipeg » gravure sur bois imprimée en couleur réalisée par w.j. phillips, (avec la permission du glenbow museum/4615).

woodcut, circa 1910-1913, from the artist's fauve period, a fine impression, signed and numbered, from the 1914 edition
bois gravé, circa 1910-1913, de la période fauve de l'artiste, une belle épreuve de la première édition

this was the background for the hitherto unknown wall map (woodcut and letterpress, 6sheets, 98.5x 62cm), which was issued in 1530 in nuremberg.
ces événements ont été l'occasion de publier une carte murale (gravure sur bois avec impression en typographie des écritures, en 6feuilles, 98,5x 62cm) parue en 1530 à nuremberg et qui n'a pas été décrite jusqu'à nos jours.