Sie suchten nach: you're not the one because you don't w... (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

you're not the one because you don't want to be

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

it's because you don't want to be alone.

Französisch

c'est parce que tu ne veux pas être seul.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you are the only one left and you don't want to die.

Französisch

vous êtes le seul à gauche et vous ne voulez pas mourir.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ok bye because you don't want to talk to me

Französisch

ok au revoir parce que tu ne veux pas me parler

Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"you don't want to be late."

Französisch

« tu ne voudrais pas être en retard »

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you might not want to watch that one if you don't want to be spoiled!

Französisch

a ne pas regarder si vous ne voulez pas être spoilés !

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

because i don't want to be a "princess."

Französisch

parce que je ne veux pas être "une princesse".

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

because you want to be connected.

Französisch

parce que vous voulez être connecté.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you don't want to be left in the dust.

Französisch

vous ne voudriez pas être laissée pour compte.

Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you're not the one for me,

Französisch

qui m'oublie, qui me fuit

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

are you saying you don't want to be a teacher anymore?

Französisch

es-tu en train de dire que tu ne veux plus être enseignant ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

go invisible when you don't want to be disturbed.

Französisch

devenez invisible lorsque vous souhaitez ne pas être dérangé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you don't want to be among many, many people.

Französisch

vous ne souhaitez pas être dans la foule.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and that perhaps there are certain things you are not taking responsibility for because you don't want to.

Französisch

et qu’il y a peut-être certaines choses dont vous ne prenez pas la responsabilité parce que vous ne voulez pas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but for the real candle problem, you don't want to be looking like this.

Französisch

mais pour le vrai problème de la bougie, vous ne voulez pas cette approche.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you are not there because you want to be you are there because you have to be.

Französisch

take care and come home safe! j.c. - 3/20/2008 [19:07]hanmer, ontario canada you are the best, good luck!!

Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i don't want to be a burden to you.

Französisch

je ne veux pas être un poids pour toi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

fields that you don't want to change have to be left empty.

Französisch

les champs que vous ne souhaitez pas modifier doivent rester vides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is there a question you don't want to be asked anymore?

Französisch

y'a t'il une question que tu ne voudrai pas que l'on te pose?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you want to be the one

Französisch

on a mal à la tête

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

choose carefully your options if you don't want to be overwhelmed with information.

Französisch

choisissez bien vos options pour ne pas être submergés d'informations.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,960,999 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK