Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are the one for me
on a le rêve dans le cœur, le cauchemar dans les veines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are giving me ammunition.
vous me donnez des munitions, vous me donnez du gaz.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are giving me ordeal test
tu me donnes l'épreuve
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hope you are the one.
espérons que vous êtes le seul.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hope you are the one:)
hope you are the one:)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one that makes me smile
tu es celle qui fait sourire
Letzte Aktualisierung: 2014-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
title: you are the one...
intitulé: you are the one...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one i have sent.
vous êtes celui que j’ai envoyé.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cause you are the one who makes me whole
ce qui me plait qu'on me pardonne
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one hurling insults.
c'est toi qui lance des injures.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one to light my fire
c'est toi qui allume mon feu
Letzte Aktualisierung: 2019-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one defining the boundary.
c’est qui je suis » - oubliant que vous étiez celui qui a tout d’abord dessiné la frontière.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are the one exhibiting jealousy:
si vous êtes la personne qui manifeste de la jalousie :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
you are the one stuck in a straitjacket.
c'est vous qui êtes coincé dans une camisole.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then you are the one who has overcome them!
c'est toi alors qui a la victoire sur elles !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one who is intelligent and wise.”
est-ce toi l'indulgent, le droit?»
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
you are the one who hears and knows all."
c'est toi certes l' audient et l'omniscient.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so you are the ones who have that responsibility, not me.
par conséquent, c'est vous qui êtes responsable, pas moi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
you are the one god, who was since the beginning!
toi, dieu unique, qui es depuis le commencement !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are the one who showed me the way and after you went, i followed."
c’est toi qui m’as montré le chemin et je me suis sauvé moi aussi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung