Sie suchten nach: you didn?t hear it from us (Englisch - Französisch)

another do do, no no, didn't hear it from me
ne m'oublie pas

hear it from the source
la source sonore

he's a do do, no no didn't hear it from me
ne m'oublie pas, ne m'oublie pas

but why take it from us!
mais pourquoi ne pas vérifier par vous-même?

but how do you get them to want to hear it from you?
mais, comment les convaincre que c’est à votre station qu’ils veulent aller?

you didn´t let me finish
tu ne m'a pas laisser finir

we hear it from small businesses.
les petites entreprises aussi et les particuliers.

messenger who do they need to hear it from?
messager qui doit transmettre le message?

and we will be glad to hear it from you.
nous sommes impatients que vous nous contactiez !

and you didn ’t ask him to come in person?
et vous ne lui avez pas demandé de venir en personne ?

and i don't hear it being asked.
et je n'entends personne poser cette question.

we hear it from the provinces every single day.
les provinces le disent tous les jours.

it was great to hear it from a teammate."
ce fut bien de l’apprendre d’un coéquipier. »

your credibility and their confidence in you will rise if they hear it from you first.
vous contribuerez ainsi à augmenter votre crédibilité auprès de votre prêteur et la confiance que vous inspirez à celui-ci.

i prefer to hear it from you, honestly. what do you think?
je préfère l'entendre de toi, il semble plus correct ... vrai?

if that is case, i should like to hear it from the commissioner.
si c' est le cas, j' aimerais que le commissaire nous le confirme.

i knew he would not, but i wanted him to hear it from me.
je savais qu'elle ne lui ferait pas plaisir, mais je voulais qu'il l'apprenne de ma bouche.

when she did speak, her voice was quiet - he couldn’t hear it from his table.
lorsqu’elle parla enfin, sa voix fut faible, il ne l’entendit pas depuis sa table.

if that is case, i should like to hear it from the commissioner. sioner.
mais il faut mieux élucider les raisons de leur non-application.

however, i would like to hear it from this hon. member's lips.
cependant, j'aimerais l'entendre de la bouche même de ce député.