Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
have a strep throat
avoir une angine
Letzte Aktualisierung: 2019-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strep throat
pharyngite streptococcique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 21
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i don't have strep throat.
je n'ai pas d'angine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strep throat with scarlatina
mal de gorge et scarlatine streptococciques
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
strep throat scarlet fever
strepto pharinge/scarlatine
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if you think you may have strep throat, see your doctor.
si vous pensez que vous faites une angine streptococcique, consultez votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you must medicate strep throat; it cannot cure itself.
il faut soigner l'angine streptococcique à l'aide de médicaments, elle ne se guérit pas toute seule.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these bacteria also cause strep throat.
cette bactérie cause également la pharyngite streptococcique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
measurement for strep antibody (strep throat)
anticorps anti-streptolysine o
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
what is strep throat and what are the symptoms?
quels sont les symptômes de la cellulite?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strep throats
pharyngite streptococcique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
so what’s wrong with penicillin for strep throat?
canadian pediatric society, 1996.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• are strep throat and kids' psychiatric disorders linked?
• y a-t-il un lien entre l'angine streptococcique et les troubles psychiatriques chez les enfants?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if untreated, strep throat can last 7-10 days (9).
si l’angine streptococcique n’est pas traitée, elle peut durer de 7 à 10jours(9).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bacterial infections also cause sore throats, including: strep throat
des infections bactériennes peuvent aussi causer les maux de gorge, notamment :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is no vaccine to prevent scarlet fever or strep throat.
il n’existe aucun vaccin contre la scarlatine ou la pharyngite streptococcique.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
because strep throat is caused by bacteria, it can be treated with antibiotics.
comme l’angine streptococcique est causée par une bactérie, elle peut être traitée par des antibiotiques.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first is what is considered standard, for example to give penicillin for strep throat.
le premier est ce que l’on considère comme la routine, par exemple donner de la pénicilline pour une angine à streptocoques.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• history of illnesses related to heart disease (e.g., strep throat)
• antécédents d'affections liées à une cardiopathie (pharyngite streptococcique)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a cold can sometimes lead to acute bronchitis, croup or pneumonia, sinusitis, or strep throat.
il est possible qu'un rhume mène à la bronchite aiguë, le croup, la pneumonie, le sinusite, ou la pharyngite streptococcique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: