Sie suchten nach: you made it the nice list well done (Englisch - Französisch)

you made it to the nice list
tu as fait la belle liste

you made the nice list
this is for you

you made it!
tu as réussi !

glad you made it
content de l'avoir fait

well done! you made it to the high score list!
bravo ! vous avez trouvé votre place parmi les meilleurs scores !

well, you made it.
vous y êtes arrivé.

you made it happen.
you made it happen.

you made it in %1
vous l'avez fait en %1

congratulations! you made it into the hall of fame.
félicitations & #160;! vous entrez au panthéon. %1 - time string like hh: mm: ss

i have made it the subject
la conséquence pour la commission est qu'elle

the video made it in the top 10 videos at #9. well done!!!!!
la vidéo est entrée dans le top 10 à #9. bien joué!!!

glad that you made it, look around
heureux que tu l'ai fais, regarde tout autour

you made it less than 5 times since the emec beginning
vous l'avez fait moins de 5 fois depuis le début d'emec

don’t pretend that you made it.
ne faites pas semblant que vous l'avez fait.

a bit more of jumping and you made it to the other side.
un peu plus de sauter et de vous l'ont fait à l'autre côté.

we made it; the nazis did not.’
ce qu'elle représente est décrit dans nos discours aujourd'hui.

you made it very clear, mr bourlanges, that such is not the case.
monsieur bourlanges, vous avez très clairement indiqué que ce n' est absolument pas le cas.

okay, if you've made it to the pay-out places then well done; you have completed the first objective.
bon, si vous l'avez fait à l'pay-out place alors bien fait; vous avez terminé le premier objectif.

and having made it, the authority must act accordingly.
(une autorité publique ne peut être empêchée d'exercer ses pouvoirs.

congratulations! you made it in%1:%2:%3
félicitations ! partie résolue en%1:%2:%3