Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ooh, ooh, need to hold you
ooh , ooh , besoin de te tenir
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all you need to feel at home!
vous êtes ici chez vous !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i need to feel that you love me.
je dois sentir que tu me aimes./j'ai besoin de sentir que tu m'aimes.
Letzte Aktualisierung: 2019-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want you to feel me in everything
un matin en sortant de chez moi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why don't you let me hold you ?
pourquoi ne vous laissez moi vous tenir ?
Letzte Aktualisierung: 2019-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by design, you need to feel contentment.
par nature, vous avez besoin de ressentir la satisfaction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• women need to feel safe
? les femmes doivent se sentir par les sûrs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you need to feel sad to write a song?
devez-vous ressentir de la tristesse pour écrire une chanson?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they need to feel that you're listening to them.
ils doivent sentir que vous les écoutez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the people need to feel secure.
le citoyen a besoin de se sentir sécurisé.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
whatever you feel like you need to do
tout ce que vous ressentez le besoin de faire
Letzte Aktualisierung: 2019-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i understand that need to feel safer.
je comprends ce besoin de se sentir plus en sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you feel that you need to pretend ?
vous sentez que vous avez besoin de faire semblant ?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to grow emotionally, children need to feel…
protégés il faut qu'ils sachent que rien ni personne ne leur fera du mal.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they need to feel safe when they go online.
ils doivent se sentir en sécurité lorsqu'ils sont en ligne.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for your current achievements and status, you need to feel grateful.
quant à vos réalisations actuelles et de statut, vous avez besoin de se sentir reconnaissants.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adolescents need to feel competent and in control.
les adolescents ont besoin de se sentir compétents et maîtres d'eux-mêmes et de la situation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all you need to feel confortable and to enjoy your time off in la rioja.
c'est qu'il faut pour être très bien et jouir de votre temps perdu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as for the apartment itself, it has all the amenities you need to feel at home.
en ce qui concerne l'appartement en lui-même, il comprend tous les aménagements nécessaires pour se sentir chez soi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you said you need to feel something to make you happy with your experience of aim," max replied.
« tu as dit que tu aurais besoin de ressentir quelque chose pour être satisfaite de ton expérience avec la aim, expliqua max. tu voudrais recevoir une confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung