Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you said
you said
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you said.
comme l’éternité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said:
01:00:20
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
if you said blood, you were right.
si tu as répondu « le sang », tu as raison.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yeah," she said. "right."
« non, sans blague » continua-t-il.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
what you said!
« je suis très heureuse de cette conférence et j'espère que vous l'êtes aussi.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lord, you said:
seigneur, tu as dit:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what you said is correct, and you are right.
ce que vous avez dit est exact, vous avez raison.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and said right side support part
et la partie support latéral droit
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love what you said.
love what you said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said, you said.
tu as dit, tu as dit.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
democracy, you said?
vous avez dit démocratie ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you said 'foresight'?
la prospective?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissioner, you said that might is not necessarily right.
vous disiez, monsieur le commissaire, que celui qui a le pouvoir n' a pas le droit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
anil: “young man, what you said is quite right.
anil: " jeune homme, ce que vous avez dit est tout à fait vrai.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you said so yourself.
vous l'avez dit vous-même.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
free themes you said ?
des thèmes de montage gratuits à la pelle ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is not said right, said the caterpillar.
« ce n'est pas cela, » dit la chenille.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"and you said nothing?"
– et vous n’avez rien dit ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
carrick @12,you said:
12
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: