Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are in my prayers.
je prie pour eux.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
with my prayers,
comptez sur mes prières,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will be in my prayers!
bon!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are always in my prayers
vous êtes toujours dans mes prières
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god let me know in my prayers.
dieu m'a fait savoir dans mes prières.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will be in my prayers andre.
vous serez dans mes prières andre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my prayers are with you
mes prières sont avec toi/mes prières sont avec vous
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be sure of my prayers.
avec l’assurance de mes prières,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i support your intentions with my prayers.
je soutiens vos intentions par mes prières.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the answer to my prayers
la réponse à mes prières
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and my prayers got heard.
et ainsi j'ai attendu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• have i grown in my prayers and studies?
• ai-je fait des progrès dans ma vie de prière et dans ma lecture quotidienne de la bible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spiritually, i support your intentions with my prayers.
je soutiens spirituellement vos intentions dans mes prières. /spirituellement, je soutiens vos intentions par mes prières.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my prayer
dans ma prière
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i keep you all in my heart and in my prayers.
car je vous avoue que j'appréhendais sans cesse une rupture de votre part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hope she will be healthy. i will have her in my prayers.
je vais prier pour elle.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i always thank my god as i remember you in my prayers,
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i will keep you all in my prayers and know that god is on your side.
they all felt that they had to show you their support even if they wished you weren't there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i thank my god always, making mention of you in my prayers,
je rends continuellement grâces à mon dieu, faisant mention de toi dans mes prières,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
always be in my prayer
toujours dans ma prière
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: