Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
account preferences
préférences du compte
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is necessary to take into account your personal preference.
il est nécessaire de prendre en compte vos préférences personnelles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
account preferences -aim
préférences du compte -aim
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
account preferences -groupwise
préférences du compte -groupwise
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
account preferences -gadu-gadu
préférences du compte -gadu-gadu
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the database is adapted to store user account configuration and preference information
la base de données est adaptée pour le stockage d'une configuration de compte d'utilisateur et une information de préférence
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the database is adapted to store user account configuration and preference information.
la base de données est adaptée pour le stockage d'une configuration de compte d'utilisateur et une information de préférence.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commission takes account of parliament's amendments12 aimed at giving preference to
position de règlement concernant un programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures c ) et qui vise à remplacer le règlement de base du 9 novembre 1973 (12). dans sa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
user preferences are taken into account.
on prend en ligne de compte les préférence d'utilisateurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a — identification excise duty account number business number language preference french yyyy mm
a — renseignements gÉnÉraux n° de compte droit d'accise numéro d'entreprise langue de communication français aaaa mm
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mapping may also account for user preferences
le mappage peut, également, prendre en compte les préférences d'utilisateur
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
take regional differences and food preferences into account
tenir compte des différences régionales et des préférences culinaires.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notice: account preferences are cookie based.
remarque: les préférences d'un compte reposent sur les cookies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tables and graphs can take into account your own preferences.
les tables et graphiques peuvent prendre en compte vos propres préférences, que vous pouvez spécifier ci-après.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the mapping may also account for user preferences (145).
le mappage peut, également, prendre en compte les préférences d'utilisateur (145).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s3 will also take into account regional preferences in sports coverage.
en ce qui concerne la couverture des sports, la titulaire compte adopter une démarche à multiples volets qui intégrera les événements locaux, le sport amateur et universitaire ainsi que les sports internationaux.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fptp does not take a voter’s preference orderings into account.
le smut ne tient pas compte de l'ordre de préférence de l'électeur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
access your hosted website account and change your settings or preferences.
accédez à votre compte de site web hébergé et modifiez vos paramètres et préférences.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• fptp does not take a voter's preference orderings into account.
• le smut ne tient pas compte de l'ordre de préférence des électeurs.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprising operation files comprising configuration information including account holder rules and preferences
comprenant des fichiers d'opération comprenant des informations de configuration incluant des règles et des préférences de titulaire de compte
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: