Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a chocolate crepe
une crepe au chocolat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eat a chocolate bar;
manger une barre de chocolat;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with a chocolate fondue!
avec la fondue au chocolat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
snack on a chocolate bar
grignoter une barre de chocolat
Letzte Aktualisierung: 2018-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chocolate croissant and please
un croissant et s'il vous plait
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a chocolate lover’s dream
un rêve pour les amateurs de chocolat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it had a dark chocolate coating with a chocolate biscuit and chocolate caramel inside.
en australie et belgique, il existe un twix au chocolat blanc.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the ue
association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'union européenne
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
association of the chocolate, biscuit, and confectionery industries of the eu.
association d’industries de produits sucrés de la cee
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
formerly association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eec.
anciennement association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la communauté économique européenne.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
formerly association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eec. bimco
anciennement association des industries de la chocolaterie, biscuiterie, biscotterie et confiserie de la communauté économique européenne.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caobisco (association of the chocolate, biscuit and confectionery industries of the eu)
caobisco (association des industries de la chocolaterie, biscuiterie et confiserie de l'ue)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chocolate biscuit; delicious cookie; you make me hungry; i want you, beautiful girl
biscuit au chocolat, biscuits délicieux, tu me donne faim, j'ai envie de toi, belle jeune fille
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the conveyor means 3 may, for example, consist of part of a final conveyor of the chocolate-biscuit production line.
les moyens 3 de convoyage peuvent, par exemple, être constitués d'une partie d'un convoyeur final de la ligne de production des biscuits chocolatés.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had brought a treasure on the island: a pack of chocolate biscuits.
nous avions apporté un trésor sur l'île: un paquet de biscuits au chocolat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
process, apparatus and casting plate for making chocolate slabs or chocolate biscuits
procédé, appareil et plaque de coulée pour la fabrication de tablettes de chocolat ou de biscuits au chocolat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
• demands for indulgent products, e.g. for chocolate biscuits and wafers; and
• la demande pour des produits appartenant à la catégorie des « gâteries », comme les biscuits et les gaufrettes au chocolat;
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
autres articles en chocolat, fourrés
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)
autres articles en chocolat, non fourrés
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)
tablettes, barres, bâtons non fourrés, additionnés de céréales, de noix ou d'autres fruits
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz: