Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
municipalities must satisfy the minimum obligations laid down by the education act and appurtenant regulations.
les municipalités sont tenues de remplir les obligations minimales énoncées dans la loi sur l''éducation et les règlements y relatifs.
the maintenance function cyclically checks all pointers and appurtenant buffer positions, one at the time
la fonction de maintien vérifie cycliquement et un par un tous les pointeurs et leur position dans la mémoure tampon
a cassette and an appurtenant apparatus having a screen for cyclical displaying of a plurality of pictures
cassette et dispositif relatif possedant un ecran pour l'affichage cyclique d'une pluralite d'images
earth dams and appurtenant structures in the prairie provinces are often constructed on a clay-shale foundation.
dans l'ouest du canada, les barrages en terre et leurs structures sont souvent construits sur des fondations de schistes argileux.
an appurtenant hydraulic pipe extend along the liquid pipe and locally pressurizes the valve hydraulic cylinders, and a pump-out valve
un tuyau hydraulique associé s'étendant le long du tuyau de liquide pressurise localement les cylindres hydraulique de clapet un robinet de mise sous vide
the oxygen scavenging system of the subject invention contemplates a composition, system and appurtenant methodology for substantially eliminating elemental oxygen from packaged oxygen sensitive products
l'invention concerne un système de piégeage d'oxygène considérant une composition, un système et une méthodologie en découlant, destinés à éliminer sensiblement l'oxygène élémentaire de produits emballés sensibles à l'oxygène