Results for appurtenant translation from English to French

appurtenant
dépendant de

appurtenant work
ouvrage annexe

appurtenant easement
servitude dépendante

with the appurtenant conveyor
avec le transporteur accessoire

common of pasture appurtenant
communage de pâture dépendant

appendant or appurtenant to premises
appartenant aux lieux

and/or close to an appurtenant door handle
et/ou proche d'une poignée de porte accessoire

and a projection appurtenant the multi-pathway tube
et une saillie dépendant du tube à voies multiples

rotatable tool for chip removing machining and appurtenant cutting part
outil rotatif pour usinage par enlevement de copeaux et couteau a cet effet

which detachably can cooperate with an appurtenant second coupling fitting
qui peut de façon amovible coopérer avec une seconde pièce de fixation d'accouplement annexe

also associated with or appurtenant to unauthorized accessing of the secure memory.
également associé à un accès non autorisé à la mémoire protégée ou découlant d'un tel accès.

having different widths each former, together with the appurtenant folding rollers
de différentes largeurs, par le fait que chaque cône plieur est, avec les cylindres de pliage

2404169 water licence appurtenant to area held under map reserve no. 86232.
couloirs de la couronne visés à l'article 1 du chapitre intitulé « couloirs de la couronne et routes » :

municipalities must satisfy the minimum obligations laid down by the education act and appurtenant regulations.
les municipalités sont tenues de remplir les obligations minimales énoncées dans la loi sur l''éducation et les règlements y relatifs.

the maintenance function cyclically checks all pointers and appurtenant buffer positions, one at the time
la fonction de maintien vérifie cycliquement et un par un tous les pointeurs et leur position dans la mémoure tampon

a cassette and an appurtenant apparatus having a screen for cyclical displaying of a plurality of pictures
cassette et dispositif relatif possedant un ecran pour l'affichage cyclique d'une pluralite d'images

earth dams and appurtenant structures in the prairie provinces are often constructed on a clay-shale foundation.
dans l'ouest du canada, les barrages en terre et leurs structures sont souvent construits sur des fondations de schistes argileux.

method for cleaning conduits for hot-melt-type adhesives by means of an appurtenant go-devil
procede de nettoyage de conduites pour colles fusibles avec un ecouvillon

an appurtenant hydraulic pipe extend along the liquid pipe and locally pressurizes the valve hydraulic cylinders, and a pump-out valve
un tuyau hydraulique associé s'étendant le long du tuyau de liquide pressurise localement les cylindres hydraulique de clapet un robinet de mise sous vide

the oxygen scavenging system of the subject invention contemplates a composition, system and appurtenant methodology for substantially eliminating elemental oxygen from packaged oxygen sensitive products
l'invention concerne un système de piégeage d'oxygène considérant une composition, un système et une méthodologie en découlant, destinés à éliminer sensiblement l'oxygène élémentaire de produits emballés sensibles à l'oxygène