Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are exempt.
ils en sont exemptés.
Letzte Aktualisierung: 2010-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exports are exempt.
les exportations en sont exonérées.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
few supplies are exempt
peu de fournitures sont exonérées
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what trusts are exempt?
qu’est-ce qu’une fiducie étrangère déterminée?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charities are exempt from tax.
les organismes de bienfaisance sont exonérés de l'impôt.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
which goods are exempt?
quels sont les produits et services exonérés?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes. the following are exempt:
est-il sécuritaire d'acheter un siège d'auto usagé?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- are exempt from corporation tax :
régime des non-résidents:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
explosives are exempt from the cpr.
les explosifs ne sont pas contrôlés en vertu du règlement sur les produits contrôlés (rpc).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exemptions the following are exempt:
territoire d'application: le territoire d'imposition est la république fédérale d'allemagne, à l'exclusion des territoires de busingen et de l'île d'helgoland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
self-employed persons are exempt.
elles ne s'appliquent pas aux travailleurs indépendants.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i've heard they are exempt?
j’ai entendu dire qu’elles seraient exemptées.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some goods and services are exempt
les services ont une valeur de 84 000 $ ou plus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the needy are exempt from participation.
les personnes indigentes sont exclues de cette participation.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the following are exempt from labelling:
sont exonérés d'étiquetage:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exported products, however, are exempt.
par contre, les produits exportés sont exonérés de cette taxe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certain supplies of farmland are exempt.
certaines fournitures de terres agricoles sont exonérées.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: