Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are opening the door
ils écrivent des messages
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opening the door
ouvrir la voie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you mind opening the door?
tu peux ouvrir la porte ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for opening the door
d'ouverture de porte
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
would you mind my opening the door?
vous voulez bien que j'ouvre la porte ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is opening the door
ils ouvrent les fenêtre
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who are you to shut the door ?
qui êtes-vous pour fermer la porte?
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they are opening the doors
ils ouvrent les fenêtres
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he tried opening the door.
il tenta d'ouvrir la porte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
◦ opening the door to information:
◦ ouvrir la porte à l'information :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opening the door to new technologies
ouvrir la porte aux nouvelles technologies
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are opening the door to an insecure future.
son avenir est incertain.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opening the door to international students
ouvrir la porte aux Étudiants Étrangers
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to the storage tank, opening the door
vers la cuve de stockage; à ouvrir la porte
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in doing so, you are opening the door to abuse.
vous ouvrez ainsi tout grand les portes à l'abus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
he is not opening the door all the way.
il ne va pas ouvrir la porte toute grande.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eza: opening the door for social dialogue
eza: l'ouverture du dialogue social
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hey?" said the cardinal, opening the door.
-- hein?» fit richelieu en ouvrant la porte.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• opening the door to "risky management."
• une incitation à une gestion « téméraire ».
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
esf in spain – opening the door to employment
le fse en espagne: ouvrir la voie vers l’emploi
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: