Sie suchten nach: as he spoke (Englisch - Französisch)

he spoke.
il parla.

he spoke:
il parlaet dit:

thus he spoke.
ainsi parla-t-il.

he spoke ukrainian.
il parlait ukrainien.

as he spoke, the telephone rang.
comme il parlait, le téléphone a sonné.

he threw it open as he spoke.
en disant ces mots, il l'ouvrit.

as he spoke, tears overtook him.
et tout d’un coup, il se mit a pleurer.

he got behind alice as he spoke.
il s’était mis derrière alice en disant ces mots.

and as he spoke i felt a deep desire
et comme il parlait, je ressentis un profond désir

his mercy as he spoke to our fathers,
miséricorde, comme il l'avait dit à nos pères,

as he spoke, the fox wiped off a tear.
le renard essuya une larme.

and as he spoke we saw a strange thing.
et, comme il parlait encore, nous vîmes une chose étrange.

as he spoke thus, the old man raised his head.
en parlant ainsi, le vieillard avait levé la tête.

as he spoke these things many believed on him.
comme jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.

as he grew excited, he spoke more and more rapidly.
comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.

great tenderness covered jesus' face as he spoke.
une très grande tendresse se lisait sur le visage de jésus pendant qu’il parlait.

30 as he spoke these things many believed on him.
30 comme il parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.

and as he spoke this word unto me, i stood trembling.
et comme il parlait avec moi, [disant] cette parole, je me tins debout, tremblant.

i can remember these words exactly as he spoke them.
je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés.

she nodded as he spoke, but did not hear a word he said.
elle hochait la tête pendant qu’il parlait mais n’entendait rien de ce qu’il disait.