Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ask the group how they felt saying no.
demandez aux participants ce qu’ils ressentent lorsqu’ils disent «non».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group:
•
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group members:
demandez aux membres du groupe :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't ask the group why.
ne leur demandez pas pourquoi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
counselor: ask the group how they would express negative feelings.
conseiller : demandez aux membres du groupe comment elles exprimeraient des sentiments négatifs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• you can ask the group how they worked together to untangle the knot.
• demandez aux membres du groupe, par exemple, de quelle manière ils ont réussi à défaire le nœud.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group to describe what they see in the picture.
demandez aux participants de décrire ce qu’ils voient sur l’image.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group to add any other losses they can think of.
programme de counseling en matière de violence conjugale groupe des victimes récits de vie :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell the group how to go about voting:
expliquez au groupe comment faire pour voter :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ask the group to complete the evaluation sheet.
mot de la fin et évaluation & & & demander aux participants quelles seraient leurs recommandations au sujet des prochaines étapes de l’orientation qu’ils proposent.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
always ask the group if they would prefer to do this exercise anonymously.
il faut toujours demander aux participants s’ils préfèrent faire l’exercice de façon anonyme.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debriefing and evaluation you may like to ask the group:
compte rendu et évaluation vous pourrez notamment demander aux participants:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you have asked all your questions, ask the group:
lorsque vous avez posé toutes vos questions, demandez au groupe :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supervisors feel uncomfortable and ask the group to be more constructive.
les supérieurs sont mal à l'aise et demandent au groupe d'avoir une attitude plus constructive.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group if this seems consistent with their own experience.
demandez au groupe si les résultats de cette enquête correspondent à leur propre expérience.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ a description of the basic business models of the group (how do they vary);
◦ description des modèles d'entreprise de base du groupe (en quoi varient-ils?);
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group to identify four to six issues which interest them most.
demandez au groupe de déterminer les quatre à six thèmes qui l'intéressent le plus.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the group to talk about personal experiences that involved these principles.
demandez au groupe de parler d'expériences personnelles liées aux principes énoncés.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the facilitator asks the group how they would like their program's evaluation process to proceed.
l'animateur demande aux membres du groupe comment ils voudraient que le processus d'évaluation du programme se déroule.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the facilitator asks the group how the words make them feel: do they find any of the words surprising?
l'animateur demande aux membres du groupe quel effet les mots ont sur eux : trouvent-ils certains de ces mots surprenants ?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: