Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is the buzz of the year
de chloé et de moi, c'est moi le plus malheureux, j'en suis sur et c'est tant mieux...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here because this is the one time
être, car il s’agit du seul moment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the time of the miracle.
c’est le temps du miracle.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because this is a time of grace
car c'est un temps de grâce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is that time of the year again...
c'est cette fois de l'annee encore...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christmas is the best time of the year!
noël is the best time of the year !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- because this is changing all the time.
chaque année aux jeunes de la tranche d'âge de 16 à
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the time of grace
ceci est un temps de grâce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the playoffs is the best time of the year.
les séries éliminatoires est le meilleur moment de l'année.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the year.
c'est cette année.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because this is the first part of the reform motion.
parce que c'est cela, la première partie de la motion réformiste.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the time of our lives
il n'y a pas de chanson pour la chorale
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the year of the francophonie.
c'est l'année de la francophonie.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the year 2015.
nous sommes en 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is undoubtedly the busiest time of the year for revenue canada.
c'est sans nul doute la période de pointe pour revenu canada.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it's about the time of the year
des jours de spleen, de vague à l'âme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because this is the beating heart of the institutions that surround it.
il faut y passer un moment pour ressentir ce cœur battant des institutions qui l'entourent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and because this is the case, it is also
et par conséquent,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is one of the best times of the year for skygazing.
voici l’un des meilleurs moments de l’année pour observer le ciel.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is true, because this is what god does all the time.
et cela est vrai, car c'est ce que dieu fait tout le temps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: