Sie suchten nach: by darkness of the moon brings power (Englisch - Französisch)

darkness of the day
obscurité du jour (darkness of the day)

overshadowed by darkness of mind.
À l’ombre d’obscurité mentale.

power of the moon
puissance de lune

but beware: the full moon brings the wolves out of the woods, werewolves or not.
mais gare : la pleine lune fait sortir les loups du bois, garous ou pas. allez-y mollo, mais allez-y quand même…

8 as also he is in the moon, and is the light of the moon, and the power thereof by which it was made;
8 de même qu'il est dans la lune, et est la lumière de la lune, et le pouvoir de celle-ci par lequel elle a été faite;

blinded by the light and the coming powers, the warrior without temperance stumbles and falls into the darkness of the ego …
aveuglé par la clarté et les pouvoirs qui lui viennent, le guerrier sans tempérance trébuche et s’enfonce dans les ténèbres de l’ego…

- to lead people out of the darkness of sin and bring them also to light, to the anointed king.
- pour que nous sortions des gens hors des ténèbres du péché et les menions à la lumière, devant le roi oint à leur tour.

i should never be overwhelmed by darkness of mind and free from any concerns i could rapidly and smoothly achieve anything.
je ne serais jamais submergée par les ténèbres de l'esprit et libre de toute préoccupation, je pourrais rapidement et facilement arriver à quelque chose.

the sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and glorious day of the lord comes.
le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour du seigneur, de ce jour grand et glorieux.

31 the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the lord come.
31 (3:4) le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour de l'Éternel, de ce jour grand et terrible.

20 the sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the day of the lord comes, the great and magnificent day.
20 le soleil se changera en ténèbres, et la lune en sang, avant l'arrivée du jour du seigneur, de ce jour grand et glorieux.

and bring to sleep the clouds of the night, under the clear mirror of the moon;
s’assoupir au clair miroir de la lune les nuages de la nuit ;

they serve as conductors to bring power into and out of the gis.
elles servent de conducteurs au courant entrant et sortant de l'acig.

against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres,

the point of decentralization was to bring power to the doorstep of the people.
l'objet de la décentralisation est une dévolution du pouvoir en faveur de la base.

73 that thy church may come forth out of the wilderness of darkness, and shine forth fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners;
73 afin que ton Église sorte du désert de ténèbres et brille, belle comme la lune, resplendissante comme le soleil et terrible comme des troupes sous leurs bannières;

it has been thought by some, that in the latter legend there was a reference to the half of the moon's age, or its dark period, symbolic of the darkness of death, followed by the fourteen days of bright moon, or restoration to life.
avant jésus, elle servait d'instituteur, de pédagogue, pour conduire les hommes, par le sentiment de leurs péchés, au messie qui devait apporter le salut.

"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,

selana (or selini, the moon in greek) was the greek goddess of the lunar soul. selana is balancing between the soft spices and the summer fruit, in the same way that the moon brings balance from day to night.
la « selana » (terme dorique) ou la « sélène » étaient la déesse grecque antique de l’âme lunaire.

47. ms. eilon shahar (israel) said that the nazi atrocities of the holocaust had shown the harrowing power and darkness of human hate.
mme eilon shahar (israël) répond que les atrocités nazies perpétrées pendant l'holocauste ont donné l'image insupportable de la puissance de la haine humaine et des ténèbres qu'elle engendre.