Sie suchten nach: so jung und schon so stylisch unterwegs! (Deutsch - Bosnisch)

so jung, und schon vom markt.
tako mlad, a već se bježiš s tržišta.

so jung und so naiv.
tako mlada i naivna.

so jung und doch so tapfer!
ti si tako mlad, a tako hrabar!

in deinem alter und schon so fett!
u stara dobra vremena , dolazili smo čisti sa posla .

bin ich doch noch so jung, so jung und soll schon sterben.
pridruži nam se.

- ich war so jung und er...
imala sam decka ronija.

sie waren so jung und schön.
- tako lijepi.

"so blond und schon so schlau? perfekt!" - "oh ja!"
""nisi bas bistra, zar ne?"" ""ne."" ""savrseno.""

so, wie ich bin. jung und schön.
onakvu kakva jesam, mladu i lijepu.

er sah so jung und schön aus wie 1956.
i bio je mlad, takođe. bio je mlad i lep kao 1956-te!

gut sehen sie aus. so jung und erfolgreich.
kako ste mladi i uspešni.

ich bin nicht mehr so jung und belastbar wie früher.
nisam više tako mlad i tako otporan kao nekada.

du bist jung und schön.
mlada si i lepa.

sie ist so jung und wird sich nicht an ihre tante erinnern.
ona je tako mlad, a ona nije neće sjetiti njezina tetka. znam.

sollte aber trotzdem kein problem sein für dich, so jung und schön wie du bist, so lieb und zärtlich...
ipak, to neće biti problem za tebe, tako mladu i lijepu tako slatku i nježnu.

sie sollten jung und schön bleiben.
morao te je održati mladom i lijepom.

so, jungs und mädels! weiter geht's!
uredu, decaci i devojcice!

doch du bist hübsch und cool drauf, so jung und humorvoll. hör bloß auf damit, das bringt mir nichts!
to niej ono, sto mi treba.

- gut so, junge. und du, karan?
hey karan!

und du, so jung und sexy und straff und eng und... aber ich... ich werde natürlich dennoch für dich da sein.
i ti, tako mlada, i seksi i zgodna i zategnuta... ali ja... ja cu i dalje biti tu za tebe, naravno.